„kurbeln“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . kurbeln FIIL intr + haben

kurbeln

bir kolu çevirmek

II . kurbeln FIIL trans + haben

kurbeln

bş-i bir kolu çevirerek hareket ettirmek

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

Kurbel ISIM dişil

Kurbel

manivela

Kurbel

kol

kurbeln için örnek cümleler

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das obere Rad wird wie bei einem normalen Einrad über eine starre Achse, an der die Kurbeln befestigt sind, angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Eisenbahnbau kurbelte den Bergbau und das Hüttenwesen im Ruhrgebiet an.

de.wikipedia.org

Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.

de.wikipedia.org

Die Maschinen hatten Außenrahmen, außenliegende Zylinder und Hallsche Kurbeln.

de.wikipedia.org

An den Maschinen waren Werkzeughalter angebracht, die über Kurbeln bewegt werden konnten und so deutlich genauere Werkstücke erlaubten.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Kurbeln mit einer Länge von 165 mm montiert (sonst 170 bis 177,5 mm).

de.wikipedia.org

Analog wie oben, abgesehen davon, dass man beim Ausgangswert anfängt und auf Null kurbelt.

de.wikipedia.org

Die bruchanfälligen Hallschen Kurbeln dürften der Grund dafür gewesen sein, dass nach den acht Maschinen keine weiteren bestellt wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.

de.wikipedia.org