„rúk“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rum ZARF fam

rum → herum:

Ayrıca bak: herum

herum ZARF

herum

etrafta

um -i hali ... herum

-in etrafın(d)a

um -i hali ... herum (ungefähr)

aşağı yukarı

Ruck ISIM eril

Ruck

sarsma

I . rund SıFAT

rund

yuvarlak

rund

toparlak

II . rund ZARF (ungefähr)

rund

aşağı yukarı

rund

tahminen

rund

takriben

Spuk <-s, -e> ISIM eril

Spuk

hayalet, hortlak

Spuk übtr

kâbus, karabasan

rauf ZARF fam

rauf → herauf, → hinauf:

Ayrıca bak: hinauf , herauf

hinauf ZARF

hinauf

yukarı(ya)

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

herauf ZARF

herauf

yukarı(ya)

rauh SıFAT

rauh → rau:

Ayrıca bak: rau

rau SıFAT

1. rau (nicht glatt):

rau

pürüzlü

2. rau (Stimme):

rau

kısık

rau

boğuk

3. rau (Klima):

rau

sert

4. rau (Umgangsformen):

rau

kaba

I . raus ZARF fam

raus → heraus, → hinaus:

II . raus ÜNLEM

raus!

dışarı!

Ayrıca bak: hinaus , heraus

hinaus ZARF

hinaus

dışarı(ya)

hinaus!

çık dışarı!

da hinaus

oradan dışarı

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

über ... hinaus (örtlich)

-den yukarı

darüber hinaus mecazi

bundan başka

darüber hinaus mecazi

bunun ötesinde

worauf will sie hinaus?

neyi kastediyor?

heraus ZARF

heraus

dışarı(ya)

von innen heraus

içeriden dışarıya

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!