„ramschware“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Massenware ISIM dişil

Massenware

sıra malı

Fleischwaren ISIM pl

Fleischwaren

et mamulleri

umschwärmen <ohne -ge-> FIIL trans + haben

umschwärmen

etrafını almak/sarmak -in

umschwärmen

taparcasına sevmek -i

Ramsch <-es> ISIM m

Ramsch

değersiz, hurda, tapon (mal)

Hardware ISIM dişil inform

Hardware

donanım

Mangelware ISIM dişil

Mangelware

piyasada az bulunan mal

Fabrikware ISIM f

Fabrikware

fabrika ürünü

Schwarze ISIM nt

ins Schwarze treffen

tam üstüne basmak, cuk oturtmak, iyi tutturmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Diese wären „Raubinstitute, [...] Ableger der internationalen Hochfinanz, [... die] mittels Massen- und Ramschwaren systematisch die Ausplünderung der schaffenden Deutschen betreiben“ würden.

de.wikipedia.org

Die Ableitung ramschen bezeichnet das „billige Aufkaufen von Ramschware“; verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“.

de.wikipedia.org