„reinen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rein¹ SıFAT

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek

rein² ZARF fam

rein → herein, → hinein:

Ayrıca bak: hinein , herein

hinein ZARF

in -i hali ... hinein

-in içine

in -i hali ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

herein ZARF

herein

içeri(ye)

herein!

giriniz!

reinen için örnek cümleler

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org

Die Tonreihe besteht also aus 11 reinen Quinten und einer, die um ein pythagoreisches Komma vermindert ist.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org

Bei der Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr werden wesentlich höhere Beiträge fällig, da neben der reinen Unfallkomponente auch die Lebensversicherungskomponente bedient werden muss.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre war er auch an reinen Hollywoodproduktionen beteiligt, wie William Shakespeares Romeo + Julia und Master & Commander – Bis ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Da Holzpappe aus einem reinen Rohstoff (Holzschliff, s. o.) besteht, sind Deckschichten und Kern (Schnittkante) der Pappe naturfarben.

de.wikipedia.org

In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Bei reinen 6,35-mm-Verbindungen wird also genau so verkabelt wie bei symmetrischen Anschlüssen.

de.wikipedia.org

Die guten Nutzeigenschaften, die unkomplizierte Haltung und das Wesen der Tiere lassen außerdem vermuten, dass es auch einen großen Tierbestand bei reinen Tierhaltern gibt.

de.wikipedia.org