„unterwandern“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unterwandern FIIL geçişli fiil

unterwandern

küçük bir grup olarak bir toplumun içine girip kuvvet kazanmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auch die mikroskopischen Kanten der Mehrschichtstruktur werden durch Korrosion unterwandert, was zur Abnahme der effektiv leuchtenden Pixelfläche bei Bildschirmanwendungen führt.

de.wikipedia.org

Örtliche Vereine und Verbände wurden mit Parteimitgliedern unterwandert und nach dem Führerprinzip neu ausgerichtet oder aufgelöst, wenn dies nicht gelang.

de.wikipedia.org

Mit einschlägigen Bildern der Fernsehserie versucht sie, die inhärente Ideologie der gleichnamigen Serienheldin zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Darin versuchte sie, eine gewaltige Weltverschwörung nachzuweisen, die seit Beginn der Zeitrechnung konspiriert und die ganze Welt unterwandert habe.

de.wikipedia.org

Auch danach wurde der Bewegung weiter vorgeworfen, von Rechtsradikalen unterwandert zu sein.

de.wikipedia.org

1983 bekam ihre Abteilung die Aufgabe, die britischen Gewerkschaften zu unterwandern sowie die Abrüstungsbewegung auszuspionieren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich erhoffte man sich eine Möglichkeit, die Grenzen der rassistischen Skinheadbewegung überschreiten zu können, um mehr Geld zu verdienen, bzw. die nicht-rassistischen Subkulturen zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erlangte die Bewegung durch zahlreiche Berichte darüber, dass sie von rechten politischen Gruppen unterwandert wurde.

de.wikipedia.org

Grundlage war ein Erlass aus dem selben Jahr, der darauf abzielte, die staatskritische Punk-Szene mit Informellen Mitarbeitern zu unterwandern und zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Dem Lagerkomitee gelang es, die Bande zu unterwandern.

de.wikipedia.org