„worked“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

worden FIIL geçişsiz fiil

worden → werden:

Ayrıca bak: werden

werden <wird, wurde, geworden> FIIL geçişsiz fiil +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Korken ISIM eril

Korken

mantar tıpa

worüber ZARF

1. worüber (Bewegung):

worüber

neyin üzerine

2. worüber (Thema):

worüber

ne hakkında

woran ZARF

woran denkst du?

ne(yi) düşünüyorsun?

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

nun weiß ich, woran ich bin

şimdi anladım ne durumda olduğumu

worin ZARF

worin

neyin içinde

worum ZARF

1. worum (Position):

worum

neyin etrafında

2. worum (mit Bewegung):

worum

neyin etrafına

3. worum (Thema):

worum

ne hakkında

worauf ZARF

worauf warten Sie (noch)?

(hala) ne(yi) bekliyorsunuz?

woraus ZARF

1. woraus (aus welchem Stoff):

woraus

neden

woraus

hangi şeyden

2. woraus (örtlich):

woraus

nereden

Wolke ISIM dişil

Wolke

bulut

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

wobei ZARF

wobei

hangi konuda

torkeln FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

torkeln

sersemlemek