„zutreffender“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zutreffen irr FIIL geçişsiz fiil

zutreffen

doğru olmak

zutreffend SıFAT

zutreffend

doğru

zutreffend

yerinde

zutreffend

isabetli

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein ideales System würde in einer Suchanfrage alle relevanten Dokumente einer Dokumentensammlung unter Ausschluss nicht zutreffender Dokumente selektieren.

de.wikipedia.org

Findet keine Prozessverbindung statt, ist nach zutreffender, jedoch umstrittener Auffassung eine Zusammenhangszuständigkeit nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist die Analogie der Elektronischen Nase zum Sehen zutreffender.

de.wikipedia.org

Fahrradreifen mit solcher Ausrüstung verbessern die Pannensicherheit deutlich, können aber auch keinen hundertprozentigen Pannenschutz garantieren, so dass die Bezeichnung "pannenarme" Bereifung zutreffender wäre.

de.wikipedia.org

Man spricht hier deshalb zutreffender auch von Gebrauchstauglichkeit (engl.

de.wikipedia.org

Den Arbeitgebern obliegt die Anmeldung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse sowie die Abführung der Sozialversicherungsbeiträge in zutreffender Höhe.

de.wikipedia.org

Terminologisch zutreffender erscheint hier der Ausdruck einstellige Wahrheitsfunktion.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Totalitarismus ist für den Autoritarismus zutreffender von Mentalitäten zu sprechen als von (politischen) Ideologien und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Doch dieser antwortete lapidar: „Es mag sein, dass eine solche Befragung die Vorstellungen der Bevölkerung zutreffender wiedergibt als eine Kaufhausbefragung.

de.wikipedia.org

Zutreffender dürfte jedoch sein, dass der Palas lediglich etwa zwanzig Meter lang war und bis an einen vorgelagerten, noch heute vorhandenen Mauerrest hinreichte.

de.wikipedia.org