Almanca » İngilizce

Azeri“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Leyla Akhundzade also curated the exhibition Art is not only ugly in the atrium of the Foreign Office in Berlin.

The title refers to a challenge that Azeri artists feel confronted with by the international art discourse:

they want to preserve traditional artistic values like aesthetic beauty, while simultaneously reflecting current societal and artistic developments.

universes-in-universe.org

Auch die Ausstellung Art is not only ugly ( Kunst ist nicht nur häßlich ) im Lichthof des Auswärtigen Amts in Berlin wurde von Leyla Akhundzade kuratiert.

Der Titel nimmt auf eine Herausforderung Bezug, vor die sich aserbaidschanische Künstler heute durch den internationalen Kunstdiskurs gestellt sehen:

Es geht um die Bewahrung traditioneller künstlerischer Werte, wie des ästhetisch Schönen, und die gleichzeitige Reflexion aktueller gesellschaftlicher und künstlerischer Entwicklungen.

universes-in-universe.org

So in 2008, for the first time, an Azerbaijan Year was held.

At the event conceived as a European premiere, a broad overview of Azeri literature, theater, visual art, music, and dance was presented.

In this framework, two exhibitions of contemporary art were shown:

universes-in-universe.org

So findet 2008 in Deutschland erstmalig ein Aserbaidschan-Jahr statt.

Auf der als Europapremiere verstandenen Veranstaltung wird ein breiter Überblick über Literatur, Theater, bildende Kunst, Musik und Tanz gegeben.

In diesem Rahmen waren zwei Ausstellungen zeitgenössischer Kunst zu sehen:

universes-in-universe.org

they want to preserve traditional artistic values like aesthetic beauty, while simultaneously reflecting current societal and artistic developments.

Leyla Akhundzade writes about Azeri art that the fascination and diction of Realism is always countered by the dream of a different and wonderful world.

This exhibition also made it clear that artistic decisions are not tied to preferences for specific forms of artistic expression.

universes-in-universe.org

Es geht um die Bewahrung traditioneller künstlerischer Werte, wie des ästhetisch Schönen, und die gleichzeitige Reflexion aktueller gesellschaftlicher und künstlerischer Entwicklungen.

Leyla Akhundzade schreibt über die aserbaidschanische Kunst, dass der Bannkraft und der Diktion des Realistischen stets der Traum von einer anderen und wunderbaren Welt entgegengesetzt wird.

In dieser Ausstellung ist auch deutlich geworden, dass die künstlerischen Entscheidungen nicht an die Präferenz bestimmter künstlerischer Ausdrucksformen gebunden sind.

universes-in-universe.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文