The road is long, but we are seeing progress.
I am convinced that globalisation and new communication possibilities will further reinforce this trend .
www.giz.deEs ist zwar ein langer Weg, aber es gibt Fortschritte.
Ich glaube fest daran, dass die Globalisierung und die neuen Kommunikationsmöglichkeiten diesen Trend verstärken werden.
www.giz.deIt was fully operational in 1946.
The two inventors were convinced that computers could bring benefits beyond the area of scientific and military applications .
They set up their own business to develop the UNIVAC (Universal Automatic Computer).
www.hnf.deDie Gesamtkosten beliefen sich auf 500.000 US $.
Die beiden Erfinder waren davon überzeugt, dass der Computer auch über den wissenschaftlichen und militärischen Anwendungsbereich hinaus Nutzen bringen könnte.
Sie machten sich selbständig und stellten schließlich im Remington Rand Konzern die UNIVAC I fertig.
www.hnf.de‘ Voluntary work is not a one-way street, ’ says Michael Wiemer, a legal expert at the bank, looking back at his four-week secondment in Uganda.
Deutsche Bank is convinced that the bank also benefits from the transfer of knowledge :
Staff learn to see things from a different perspective and broaden their horizons for their own work.
www.giz.de„ Ehrenamt ist keine Einbahnstraße “, meint Michael Wiemer, Rechtsexperte der Bank, im Rückblick auf seinen vierwöchigen Einsatz in Uganda.
Bei der Deutschen Bank ist man überzeugt, dass der Wissenstransfer zurück in die Bank geht:
Die Mitarbeiter wechseln die Perspektive und erweitern den Horizont für die eigene Arbeit.
www.giz.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.