Bir cümleyi mi çevirmek istiyorsunuz? O zaman metin çevirimizi kullanın
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.What is BIO ( organic ) ?
When used in connection with foodstuffs today, it means that ?the raw materials' used originate solely from organic farming sources, i.e. conventional cultivation methods using fertilizers, artificial fodder, etc., are strictly forbidden!
www.andechser-natur.deWas bedeutet ? Bio ? ?
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bedeutet heute ?Bio?, dass die hier verwendeten Rohstoffe ausschließlich aus ökologischem Landbau? stammen: hier sind künstliche Anbaumethoden, Dünger, Futtermittel usw. streng verboten!
www.andechser-natur.deTogether with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.
In addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.
In the case of several almond trees, they combined the various manipulations in order to study in isolation and in combination the effects on harvest yield and the composition of nutrients in the nuts.
www.pr.uni-freiburg.deAlexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.
Zudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.
An einigen Mandelbäumen kombinierten sie die verschiedenen Manipulationen, um die Effekte auf den Ertrag und die Zusammensetzung der Nährstoffe in den Nüssen getrennt und in Kombination zu untersuchen.
www.pr.uni-freiburg.deBackground
Nutrients such as nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) are essential nutrients for plants and intensively used as fertilizers in agriculture.
With an increasing demand for food, feed, and fibre, the demand for N, P and K has likewise increased.
www.ecologic.euHintergrund
Nährstoffe, wie Stickstoff (N), Phosphor (P) und Kalium (K), sind essentielle Nährstoffe für Pflanzen und werden intensiv als Dünger genutzt.
Mit steigender Nachfrage nach Nahrungsmitteln, Tierfutter und Naturfasern steigt auch der Bedarf an N, P und K.
www.ecologic.euWhat is BIO ( organic ) ?
When used in connection with foodstuffs today, it means that? the raw materials ' used originate solely from organic farming sources, i.e. conventional cultivation methods using fertilizers, artificial fodder, etc., are strictly forbidden!
www.andechser-natur.deWas bedeutet ? Bio ? ?
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bedeutet heute? Bio ?, dass die hier verwendeten Rohstoffe ausschließlich aus ökologischem Landbau? stammen: hier sind künstliche Anbaumethoden, Dünger, Futtermittel usw. streng verboten!
www.andechser-natur.deBeginners are very much welcomed at the Csarda Golf near Neusiedler See.
The public 9-Hole Course (Par 60, 3,000 m) lies in the Neusiedlersee Conservation Area and therefore, one can dispense with fertilizer, pesticides and artificial irrigation as well as sought-after, costly excavations in the depths of the Hungarian Puszta.
Instead of this, 9 holes can be found in the reed banks upon which even unlicensed beginners can run riot.
www.golfrevue.atAm Csarda Golfplatz sind auch Anfänger willkommen.
Der öffentliche 9-Loch-Kurs (Par 60, 3.000 m) liegt im Naturschutzgebiet des Neusiedlersees, und so verzichtet man gerne auf Dünger, Pestizide und künstliche Bewässerung. Auch aufwändige Erdbewegungen sucht man in der weite der Pußta vergebens.
Stattdessen sind nahe am Schlifgürtel 9 Löcher ausgesteckt, auf denen sich auch Anfänger ohne Platzreife austoben können.
www.golfrevue.atIn 2009, the Center began to function effectively.
In the Composting Central, which has the ability to perform composting 10 tons/year, part of organic waste generated in the restaurant of the factory are treated, in order to turn it into fertilizer, used in the green area of the unit itself.
In the year 2012, the plant recycled 98.3% of all waste generated.
www.volkswagen.deIm Jahr 2009 wurde die Anlage offiziell in Betrieb genommen.
In der Kompostieranlage, die eine Kompostierkapazität von 10 Tonnen organischer Abfälle pro Jahr aufweist, wird ein Teil der im Restaurant des Werks erzeugten organischen Abfälle behandelt und zu Dünger verarbeitet, der in den eigenen Grünanlagen des Werks verwendet wird.
Im Jahr 2012 wurden 98,3 % aller erzeugten Abfälle durch die Anlage wieder aufbereitet.
www.volkswagen.deNow, 17 years later, biogas has become one of the most efficient, reliable and stable forms of renewable energy for mankind.
The biogas process produces electrical and thermal energy as well as ecological fertilizer through the anaerobic bacterial digestion of organic waste materials.
The biogas process combats the Greenhouse Effect by preventing the emission of methane (CH4, about 25 times more damaging to the environment than CO2) into the atmosphere, and by replacing CO2-emitting fossil fuels with clean energy.
www.biogas.deJetzt, 17 Jahre später, ist Biogas eine der am effizienten, zuverlässigen und stabilen Formen der erneuerbaren Energien für die Menschheit.
Das Biogas-Verfahren produziert sowohl elektrische als auch thermische Energie, sowie ökologischen Dünger durch die anaerobe, bakterielle Vergärung von organischem Abfall.
Der Biogas-Prozess bekämpft den Treibhauseffekt durch die Verhinderung der Emission von Methan (CH4, 25 Mal so schädlich wie CO2) in die Atmosphäre, und durch den Ersatz CO2-emittierender fossiler Brennstoffe mit sauberer Energie.
www.biogas.dePlant pests are the cause of up to 80 % of crop failures.
Organic methods are a practical solution as they allow African farmers to achieve good yields without incurring the high cost of chemical pesticides and fertilizers.
Beneficiaries The project supports 1040 small farmers by providing direct education and practical training in organic farming.
www.biovision.chAllein Pflanzenschädlinge verursachen bis zu 80 % der Ernteverluste.
Für afrikanische Landwirte sind ökologische Lösungsansätze eine praxistaugliche Alternative, um ohne kostenintensive Investitionen für chemische Pestizide und Dünger gute Erträge zu erzielen.
Begünstigte Das Projekt unterstützt 1040 Kleinbäuerinnen und Kleinbauern durch direkte Ausbildung und praxisbezogene Trainings für ökologische Landwirtschaft.
www.biovision.chThe advantages we are achieving in this are :
Recovery of ammonium nitrogen from digested sludge as a fertilizer, bringing an approx. 20 to 30 % reduction of the nitrate burden. This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.
Through the treatment of digested sludge at approx. 70°C under a slight vacuum it is largely ammonia-free and this also brings a significant reduction in the salt content.
www.aim-gmbh.atVorteile :
Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.
Durch die Behandlung des Faulschlamms bei ca. 70°C unter leichtem Unterdruck kommt es zu einer weitgehenden Befreiung von Ammonium und deshalb zueiner erheblichenReduzierung des Salzgehaltes.
www.aim-gmbh.atUsually in relation to genitalia or unseemly demands to copulate.
Therefore, it’s somewhat obscene, when oil and trash flow into the sea, mountaintops are removed, and fertilizer becomes poison or seeds become objects of speculation.
How obscene are the expansion and transgression in the competition of the market and nationalism.
hkw.deMeist im Bezug auf Geschlechtsteile oder anmaßende Forderungen nach Paarungswilligkeit.
Mithin schon etwas obzön, wenn Öl und Müll ins Meer ausfließen, Berg-spitzen gekappt und Dünger zu Gift oder Samen Spekulationsobjekten zu werden.
Wie obszön sind Ausdehnung und Entgrenzung im Verdrängungswettbewerb von Markt und Nationalismus?
hkw.dePONS'un bu kaydında bir hata olduğunu düşünüyorsanız burada bir not bırakabilir veya düzeltmek için bir öneride bulunabilirsiniz:
Çevirileri nasıl kelime antrenörüne aktarabilirim?
Kelime listesindeki kelimelere sadece bu tarayıcıda erişilebileceğine dikkat edin. Kelime antrenörüne aktarıldıkları anda her yerde erişilir hale gelirler.
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
These are then followed by relevant examples from the Internet.
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.