İngilizce » Almanca

fluent“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

On board, Claudia is second skipper, and also makes sure that guests take home a lot of knowledge of the sea and its inhabitants.

Besides her mother tongue, she speaks fluent Portuguese, and very good English.

Conceicao-Pereira

www.lobosonda.com

An Bord ist Claudia zweiter Skipper und sorgt außerdem dafür, dass die Gäste viel Wissen über das Meer und seine Bewohner mit nach Hause nehmen.

Neben ihrer Muttersprache spricht sie fließend portugiesisch und sehr gut englisch.

Conceicao-Pereira

www.lobosonda.com

Patricia lectures on arbitration at the universities of Heidelberg, Frankfurt and Saarbrücken.

A native German speaker, Patricia is also fluent in English, Spanish, Italian and French.

[+Open all]

www.nortonrosefulbright.com

Patricia Nacimiento lehrt an den Universitäten zu Heidelberg, Frankfurt und Saarbrücken.

Als deutsche Muttersprachlerin spricht sie auch fließend Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch.

[+Alle öffnen]

www.nortonrosefulbright.com

Thus, the multilingual web presence can be managed and extended quite easily as well.

The fluent layout automatically adapts to every screen resolution and is programmed according to the most modern of standards.

Glapor - Website

www.i-novation.de

Der mehrsprachige Internetauftritt kann damit sehr übersichtlich verwaltet und erweitert werden.

Das fließendes Layout passt sich automatisch allen Auflösungen an und ist nebenbei auch noch barrierefrei nach modernsten Standards programmiert.

Glapor - Website

www.i-novation.de

The classes of the Goethe-Institut in Melbourne are relatively small, but my classmates are considerate and great company.

My dream is to attend the Goethe-Institut in Berlin and speak fluent German with my daughter’s in-laws.

Sandra Daza Beltran

www.goethe.de

Die Kurse am Goethe-Institut in Melbourne sind relativ klein gehalten, aber meine Klassenkameraden sind rücksichtsvoll und sehr nett.

Mein Traum ist es, einen Kurs am Goethe-Institut in Berlin zu absolvieren und fließend Deutsch mit den Schwiegereltern meiner Tochter sprechen zu können.

Sandra Daza Beltran

www.goethe.de

Adrian is from Liechtenstein, an impressively small country in the heart of the European Alps.

A native speaker of the lovely Schweizerdeutsch, he is fluent in German, English and French and is also struggling valiantly to improve his Spanish.

www.busuu.com

Adrian kommt aus Liechtenstein, einem unglaublich kleinen Land inmitten der europäischen Alpen.

Er spricht fließend das zauberhafte "Schweizerdeutsch", Deutsch, Englisch, Französisch und kämpft ziemlich hart, um endlich sein Spanisch zu verbessern.

www.busuu.com

Since February 2013 she is responsible for the press work and public relations in the Schwules Museum * and continues working as a free-lance journalist with focus on EU-policy, human rights, LGBTI and migration.

Apart from her mother tongues German and Italian, she is also fluent in English, French, Spanish and Portuguese.

Recently she has published in several German, Swiss and Austrian newspapers and magazines, like die Furche, L-MAG, Jungle World, Neues Deutschland, Missy Magazine, Queer Travel, Siegessäule, Südwind, WOZ and ZEIT Online.

www.boell.de

Seit Februar 2013 verantwortlich für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Schwulen Museum * und arbeitet als freie Journalistin in Berlin mit den Schwerpunkten EU-Politik, Menschenrechte, LSBTI und Migration.

Sie spricht neben Deutsch und Italienisch, auch fließend Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

Sie hat kürzlich Beiträge für zahlreiche deutsche, österreichische und Schweizer Medien verfasst, wie z.B. die Furche, L-MAG, Jungle World, Neues Deutschland, Missy Magazine, Queer Travel, Siegessäule, Südwind, WOZ und ZEIT Online.

www.boell.de

Anja joined PlugSurfing in April 2014 as Community Manager.

She’s fluent in three languages and is responsible for the PR and user community in the German, English and Dutch speaking countries.

After her bachelor in Biology, she is now busy with the Master Program Industrial Ecology (IE) at the TU Delft (NL).

www.plugsurfing.com

Anja kam im April 2014 als Community Manager hinzu.

Sie spricht drei Sprachen fließend und kümmert sich um die Öffentlichkeitsarbeit und die Nutzer Community in den Deutsch, Niederländisch und Englisch sprechenden Ländern.

Nachdem sie ihren Bachelor in Biologie erfolgreich abgeschlossen hat, ist sie zur Zeit damit beschäftigt ihren Master in Industrial Ecology (IE) an der TU Delft (NL) abzuschließen.

www.plugsurfing.com

€ 29, -

Hawaiian temple massage Lomi Lomi Nui Total relaxation and well-being through long, fluent, rhythmical and gentle strokes with the forearms.

50 min 80 min

www.amerika-holzer.at

€ 29, -

Hawaiianische Tempelmassage Lomi Lomi Nui Totale Entspannung und Wohlbefinden durch lange, fließende, rhythmische und weiche Streichungen mit den Unterarmen.

50 min 80 min

www.amerika-holzer.at

686 and Gnu team rider Forest Bailey hammers a switch 180 to 5-0 on a beast of a ledge in Montafon, Austria.

The Vermont-born snowboarder is known for his sublime style and fluent delivery, making him one of the USA's top grinders.

www.redbull.com

686- und Gnu-Team-Rider Forest Bailey performt einen Switch 180 to 5-0 über eine üble Klippe in Montafon ( Österreich ).

Der in Vermont geborene Snowboarder ist für seinen grandiosen und flüssigen Style bekannt, der ihn zu einem der besten Grinder der USA macht.

www.redbull.com

Till date, over 500 schools have been involved - more than 78,000 pupils learn German as their first foreign language.

Talking directly to the German Foreign Minister, the students talked about their motivation for learning the German language, their future plans and their experiences in the context of learning the language- all in fluent German.

Info:

www.india.diplo.de

Bislang haben sich bereits über 500 Schulen beteiligt - mehr als 78.000 Schülerinnen und Schüler lernen als erste Fremdsprache Deutsch.

Im direkten Gespräch erzählten die Schüler dem deutschen Außenminister über ihre Motivation zum Erlernen der deutschen Sprache, ihre Zukunftswünsche und ihre Erlebnisse im Zusammenhang mit dem Sprachunterricht - alles in flüssigem Deutsch.

Im Mai 2000 unterzeichneten die Außenminister Deutschlands und Indiens eine "Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im 21. Jahrhundert".

www.india.diplo.de

The IQ mobile solution :

The new improved design of the paysafecard App facilitates more raffles, additional content and a more fluent navigation.

Apart from German, English, French and Spanish, now the App is also available in Greek and Polish.

iq-mobile.at

IQ mobile Lösung :

Das neue und verbesserte Design der paysafecard App ermöglicht mehr Gewinnspiele, zusätzliche Inhalte und eine flüssigere Navigation.

Neben Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch ist die App nun auch in Griechisch und Polnisch verfügbar.

iq-mobile.at

What does each Edicy toolbar button do ?

To make everything fluent as can be, we have built our toolbars similar to any text edit program you've been using.

www.edicy.com

Was macht jeder einzelne Edicy Button in der Werkzeugleiste ?

Um alles so flüssig wie möglich zu machen, haben wir unsere Buttons in der Werkzeugleiste ähnlich wie die Buttons in jedem Textverarbeitungsdokument gestaltet.

www.edicy.com

Speaking + Writing :

Participants can express their opinion, approval, and disagreement in a spontaneous and fluent manner and can give clear and detailed descriptions ( e.g. pro- and contra positions ) about their areas of interest in spoken and written form.

Ready for TestDaF?

www.ruhr-uni-bochum.de

Sprechen + Schreiben :

Sie können Meinung, Zustimmung und Widerspruch spontan, flüssig und sprachlich weitgehend angemessen äußern und aus Interessensgebieten sowohl mündlich als auch schriftlich eine klare, detaillierte und zusammenhängende Darstellung z.B. in Pro- und Contrasituationen geben.

Fit für den TestDaF?

www.ruhr-uni-bochum.de

Except for technical defects, there are two causes.

At first the replay rate can be so low that a fluent sequence is not given.

One must offer ones eyes 14 frames / sec at least in order to prevent them from visualizing the single frames and to keep up the illusion.

www.fen-net.de

Dafür gibt es zwei Ursachen, von technischen Defekten einmal abgesehen.

Zum einen kann die Wiedergabegeschwindigkeit so gering sein, dass kein flüssiger Ablauf gewährleistet ist.

Dem Auge muss man über 14 Bilder / sek anbieten, damit es die Einzelbilder nicht mehr als solche auflösen kann und die Illusion aufrecht erhalten wird.

www.fen-net.de

Roth has been praised for the poetic quality of his prose, evident even in this early novel.

Hofmann's own feel for language enables him to recapture its bleak yet poetic tone in a version that is both fluent and faithful to the original." Michael Hofmann, the son of the German novelist Gert Hofmann, was born in 1957 in Freiburg.

At the age of four, he moved to England, where he has lived, off and on, ever since.

www.goethe.de

Roth wurde gepriesen für die, auch in seinem frühen Roman offenkundige, poetische Qualität seiner Prosa.

Hofmanns eigenes sprachliches Gespür befähigt ihn, diesen kahlen, doch poetischen Ton in einer zugleich flüssigen und originalgetreuen Version wiederaufzunehmen.“ Michael Hoffmann, Sohn des deutschen Schriftstellers Gert Hofmann, wurde 1957 in Freiburg geboren.

Im Alter von vier Jahren zog er nach England, wo er seither, mal hier mal da, lebt.

www.goethe.de

summarize information presented to you from a variety of sources, written and spoken, and, in doing so, synthesize correlating arguments as well as explanations

organically express yourself in a fluent and precise manner and articulate the finer nuances of complex arguments.

www.goethe.de

Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen sowie Erklärungen zusammenhängend wiedergeben

sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen formulieren.

www.goethe.de

686 and Gnu team rider Forest Bailey hammers a switch 180 to 5-0 on a beast of a ledge in Montafon, Austria.

The Vermont-born snowboarder is known for his sublime style and fluent delivery, making him one of the USA's top grinders.

www.redbull.com

686- und Gnu-Team-Rider Forest Bailey performt einen Switch 180 to 5-0 über eine üble Klippe in Montafon ( Österreich ).

Der in Vermont geborene Snowboarder ist für seinen grandiosen und flüssigen Style bekannt, der ihn zu einem der besten Grinder der USA macht.

www.redbull.com

Till date, over 500 schools have been involved - more than 78,000 pupils learn German as their first foreign language.

Talking directly to the German Foreign Minister, the students talked about their motivation for learning the German language, their future plans and their experiences in the context of learning the language- all in fluent German.

Info:

www.india.diplo.de

Bislang haben sich bereits über 500 Schulen beteiligt - mehr als 78.000 Schülerinnen und Schüler lernen als erste Fremdsprache Deutsch.

Im direkten Gespräch erzählten die Schüler dem deutschen Außenminister über ihre Motivation zum Erlernen der deutschen Sprache, ihre Zukunftswünsche und ihre Erlebnisse im Zusammenhang mit dem Sprachunterricht - alles in flüssigem Deutsch.

Im Mai 2000 unterzeichneten die Außenminister Deutschlands und Indiens eine "Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im 21. Jahrhundert".

www.india.diplo.de

The IQ mobile solution :

The new improved design of the paysafecard App facilitates more raffles, additional content and a more fluent navigation.

Apart from German, English, French and Spanish, now the App is also available in Greek and Polish.

iq-mobile.at

IQ mobile Lösung :

Das neue und verbesserte Design der paysafecard App ermöglicht mehr Gewinnspiele, zusätzliche Inhalte und eine flüssigere Navigation.

Neben Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch ist die App nun auch in Griechisch und Polnisch verfügbar.

iq-mobile.at

What does each Edicy toolbar button do ?

To make everything fluent as can be, we have built our toolbars similar to any text edit program you've been using.

www.edicy.com

Was macht jeder einzelne Edicy Button in der Werkzeugleiste ?

Um alles so flüssig wie möglich zu machen, haben wir unsere Buttons in der Werkzeugleiste ähnlich wie die Buttons in jedem Textverarbeitungsdokument gestaltet.

www.edicy.com

Speaking + Writing :

Participants can express their opinion, approval, and disagreement in a spontaneous and fluent manner and can give clear and detailed descriptions ( e.g. pro- and contra positions ) about their areas of interest in spoken and written form.

Ready for TestDaF?

www.ruhr-uni-bochum.de

Sprechen + Schreiben :

Sie können Meinung, Zustimmung und Widerspruch spontan, flüssig und sprachlich weitgehend angemessen äußern und aus Interessensgebieten sowohl mündlich als auch schriftlich eine klare, detaillierte und zusammenhängende Darstellung z.B. in Pro- und Contrasituationen geben.

Fit für den TestDaF?

www.ruhr-uni-bochum.de

Except for technical defects, there are two causes.

At first the replay rate can be so low that a fluent sequence is not given.

One must offer ones eyes 14 frames / sec at least in order to prevent them from visualizing the single frames and to keep up the illusion.

www.fen-net.de

Dafür gibt es zwei Ursachen, von technischen Defekten einmal abgesehen.

Zum einen kann die Wiedergabegeschwindigkeit so gering sein, dass kein flüssiger Ablauf gewährleistet ist.

Dem Auge muss man über 14 Bilder / sek anbieten, damit es die Einzelbilder nicht mehr als solche auflösen kann und die Illusion aufrecht erhalten wird.

www.fen-net.de

Roth has been praised for the poetic quality of his prose, evident even in this early novel.

Hofmann's own feel for language enables him to recapture its bleak yet poetic tone in a version that is both fluent and faithful to the original." Michael Hofmann, the son of the German novelist Gert Hofmann, was born in 1957 in Freiburg.

At the age of four, he moved to England, where he has lived, off and on, ever since.

www.goethe.de

Roth wurde gepriesen für die, auch in seinem frühen Roman offenkundige, poetische Qualität seiner Prosa.

Hofmanns eigenes sprachliches Gespür befähigt ihn, diesen kahlen, doch poetischen Ton in einer zugleich flüssigen und originalgetreuen Version wiederaufzunehmen.“ Michael Hoffmann, Sohn des deutschen Schriftstellers Gert Hofmann, wurde 1957 in Freiburg geboren.

Im Alter von vier Jahren zog er nach England, wo er seither, mal hier mal da, lebt.

www.goethe.de

summarize information presented to you from a variety of sources, written and spoken, and, in doing so, synthesize correlating arguments as well as explanations

organically express yourself in a fluent and precise manner and articulate the finer nuances of complex arguments.

www.goethe.de

Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen sowie Erklärungen zusammenhängend wiedergeben

sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen formulieren.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文