With balers, the space underneath the rotor is the critical factor.
The Hydroflexcontrol anti blockage system increases this room in case of peak loads while at the same reducing downtime as a result of an inadequate forward speed or sorting out a blockage.
Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime
www.lely.comBei Rundballenpressen ist der Platz unter dem Rotor der kritische Faktor.
Das Hydroflexcontrol Antiblockiersystem vergrößert diesen Raum bei Spitzenlasten während gleichzeitig die Ausfallzeiten wegen unangemessener Vorwärtsgeschwindigkeit oder Beseitigen einer Verstopfung reduziert werden.
Flexcontrol + Hydroflex = increased baling output with less downtime
www.lely.comThe Commission made a declaration on 1 March 1995 at the start of the debate in plenary before the vote on the joint text.
Several contributors to this debate found the declaration inadequate.
www.europarl.europa.euDie Kommission gab am 1. März 1995 zu Beginn der Plenardebatte vor der Abstimmung über den gemeinsamen Entwurf eine Erklärung ab.
Mehrere Teilnehmer dieser Debatte hielten die Erklärung der Kommission für unangemessen.
www.europarl.europa.euWhat happened then ?
Since we have no knowledge of the world of death, we can only imagine his triumph over death with the help of images which remain very inadequate.
Yet, inadequate as they are, they can help us to understand something of the mystery.
www.vatican.vaWas ist da geschehen ?
Weil wir die Welt des Todes nicht kennen, können wir uns diesen Vorgang der Überwindung des Todes nur in Bildern vorstellen, die unangemessen bleiben.
Dennoch, in allem Ungenügen helfen sie uns, etwas vom Geheimnis zu verstehen.
www.vatican.vaIn addition, it does not meet today ’s probable maximum flood requirements established by the Canadian Dam Association.
Furthermore, an investigation in 2006 found that inadequate joint design and a drainage malfunction had lead to undermining and to slab movements in the spillway.
Work is made particularly difficult because construction may neither compromise the functioning of the spillway during high-water periods nor interrupt the cooling water supply to a nearby power station.
www.dywidag-systems.deZudem wird es den heutigen Überflutungsanforderungen der kanadischen Organisation für Dämme nicht mehr gerecht.
Bei einer Untersuchung im Jahr 2006 wurde ausserdem festgestellt, dass unangemessenes Fugendesign und eine Fehlfunktion bei der Entwässerung zu einer Unterwaschung und zu Plattenbewegungen im Entlastungswehr führten.
Während der Bauarbeiten darf weder die Funktion des Entlastungswehrs bei hohen Wasserständen beeinträchtigt noch die Kühlwasserversorgung des angrenzenden Kraftwerks unterbrochen werden, was die Arbeiten besonders schwierig gestaltet.
www.dywidag-systems.deThe stories, which include neither the names of the artists nor the titles of the works, offer insights into a multitude of details and peripheral locations, as molded by experience and memory.
Repetitions, mix-ups, gaps, and diverging subjective assessments render an " inadequate " picture.
www.secession.atDie Erzählungen, die weder Namen der KünstlerInnen noch Titel der Arbeiten nennen, bieten einen Einblick in eine Vielzahl an Details und Nebenschauplätzen, die die Erfahrung und Erinnerung geformt haben.
Wiederholungen, Verwechslungen, Lücken und divergente, subjektive Bewertungen vermitteln eine " unangemessene " (inadequate) Darstellung.
www.secession.atThe baseline for this growth, however, is very low and rests nearly exclusively on tourism as well as on the textile and construction industries.
The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
A central problem is the extreme poverty in rural areas.
www.giz.deDie Ausgangsbasis für dieses Wachstum ist jedoch extrem niedrig und beruht fast ausschließlich auf dem Wachstum des Tourismus sowie der Textil- und Bauindustrie.
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
Ein zentrales Problem ist die extreme Armut auf dem Land.
www.giz.deThe reasons include socio-cultural barriers, but also the shortage of contraceptives, inaccessibility of health facilities and the poor quality of services.
Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
Only at the end of 2011 was midwifery training reintroduced.
www.giz.deUrsachen sind neben soziokulturellen Hemmnissen die mangelnde Verfügbarkeit von Kontrazeptiva, die schlechte Zugänglichkeit zu Gesundheitseinrichtungen und die mangelhafte Qualität der Dienstleistungen.
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
Erst Ende 2011 wurde die Hebammenausbildung wieder aufgenommen.
www.giz.deAlmost half of the country ’s present population is younger than 15.
The majority of women give birth outside the formal health care system under inadequate conditions.
At 866 deaths per 100,000 live births, maternal mortality is alarmingly high.
www.giz.deFast die Hälfte der Burundier ist heute jünger als 15 Jahre.
Die Mehrheit der Frauen entbindet außerhalb des formellen Gesundheitssystems unter unzureichenden Bedingungen.
Mit 866 Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten ist die Müttersterblichkeit bedenklich hoch.
www.giz.deThe supply of clean drinking water to the urban population of Uganda, and the treatment of wastewater in urban areas are inadequate.
www.giz.deDie Versorgung der städtischen Bevölkerung Ugandas mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und die Abwasserentsorgung in städtischen Gebieten sind unzureichend.
www.giz.deInadequate funding for education
One reason for the ongoing plight of education is the inadequate level of funding provided for the education sector.
UNESCO estimates that there is a global shortfall of USD 26 billion in the provision of basic education for all.
www.giz.deUnzureichende Bildungsfinanzierung
Grund für die anhaltende Bildungsmisere ist unter anderem die unzureichende Finanzierung des Bildungssektors.
UNESCO schätzt, dass jährlich weltweit 26 Milliarden US Dollars fehlen, um Grundbildung für alle bereitzustellen.
www.giz.deRenin is mainly produced by the epithelial-like juxtaglomerular ( JG ) cells located in the afferent arteriole of the kidney.
An inadequate activation of the renin synthesis is a clinically relevant factor in the pathogenesis of arterial hypertension, edema, vascular and renal damage.
www.biologie.uni-regensburg.deRenin wird im Körper hauptsächlich von den juxtaglomerulären Epitheloidzellen ( JG-Zellen ) in der afferenten Arteriole der Niere gebildet.
Eine inadäquate Aktivierung der Reninsynthese stellt einen klinisch bedeutsamen Pathogenesefaktor bei Hypertonie, Ödeme, Gefäßveränderungen, und Nierenschäden dar.
www.biologie.uni-regensburg.deJob adequacy will be examined on three levels ( vertical, horizontal and subjective ) which gives a widespread view on the job situation of PhDs separated in gender and faculties.
Results show, that unemployment and inadequate jobs is a rather marginal Problem.
www.iab.deAdäquanz wird auf verschiedenen Ebenen ( vertikal, horizontal und subjektiv ) untersucht und ermöglicht so ein umfassendes Bild der Situation der Promovierten nach Geschlecht und Fachbereich.
Die Ergebnisse zeigen, dass Arbeitslosigkeit und inadäquate Beschäftigung für Promovierte in der Schweiz eher marginale Probleme darstellen.
www.iab.deHypotheses as to the future acceptance of a product and its interaction with the brand image usually stem from interviewing and observing test persons who are confronted with physical models featuring different levels of development and finish.
In addition, the inadequate and unrealistic environment of test studios influences the assessment of the test persons in a rather noncontrollable way.
In the automotive sector, this procedure which builds on the product assessment of laypersons is accurately referred to as " product clinic ".
www.sinus-institut.deHypothesen über die künftige Akzeptanz eines Produkts und deren Wechselwirkung mit dem Marken-Image stammen in der Regel aus der Befragung und Verhaltensbeobachtung von Testpersonen, die mit physischen Modellen auf unterschiedlichem Entwicklungsniveau und unterschiedlichem Finish konfrontiert werden.
Zudem beeinflusst das inadäquate realitätsferne Umfeld der Testräume die Urteile und Wertungen der befragten Zielpersonen in schwer kontrollierbarer Weise.
Dieses auf den Produktbeurteilungen der Laien aufbauende Verfahren wird speziell im Automobilbereich treffend als product clinic bezeichnet.
www.sinus-institut.deSecondary objectives
Is the 5 year event free survival (EFS) rate in patients with inadequate response after 2 OEPA who receive standard involved field radiotherapy consistent with a target EFS rate of 90% estimates in TG-1 and TG-2 & TG-3?
www.kinderkrebsinfo.deSekundäre Studienziele
Ist die 5 Jahres-Ereignis-freie Überlebenszeit der Patienten mit inadäquatem Ansprechen nach zwei Kursen OEPA, die bestrahlt werden, im Bereich der Ziel-EFS-Rate von 90% in allen Therapiegruppen?
www.kinderkrebsinfo.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.