( 1 ) The following terms and conditions apply to all transactions between us and a consumer and valid at the time of the order.
(2) "Consumer" in these terms and conditions shall mean any natural person who enters into a legal transaction for a purpose that is neither commercial nor their independent vocational activity may be attributed.
www.photoloveprints.com( 1 ) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftbedingungen gelten für alle Lieferungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
(2) „Verbraucher“ in Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
www.photoloveprints.com( 1 ) Decisions which have legal consequences for or substantially impair the interests of the data subject must not be based exclusively on the automated processing of personal data which serve to evaluate individual personal characteristics.
In particular, a decision not made by a natural person based on the evaluation of content shall constitute a decision based exclusively on automated processing.
byds.juris.de( 1 ) Entscheidungen, die für den Betroffenen eine rechtliche Folge nach sich ziehen oder ihn erheblich beeinträchtigen, dürfen nicht ausschließlich auf eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten gestützt werden, die der Bewertung einzelner Persönlichkeitsmerkmale dienen.
Eine ausschließlich auf eine automatisierte Verarbeitung gestützte Entscheidung liegt insbesondere dann vor, wenn keine inhaltliche Bewertung und darauf gestützte Entscheidung durch eine natürliche Person stattgefunden hat.
byds.juris.de2.
Member States may decide that legal and natural persons, who engage in a financial activity on an occasional or very limited basis where there is little risk of money laundering or terrorist financing occurring, do not fall within the scope of this Directive provided that the legal or natural person fulfils all of the following criteria:
www.europarl.europa.eu2.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass juristische und natürliche Personen, die eine Finanztätigkeit nur gelegentlich oder in sehr begrenztem Umfang ausüben und bei denen ein geringes Risiko der Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung besteht, vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen sind, wenn die betreffende juristische oder natürliche Person alle nachstehend genannten Kriterien erfüllt:
www.europarl.europa.eu( 1 ) The following General Terms and Conditions apply to all services between us and a consumer in the valid version at date of order.
(2) "Consumers" in the sense of this terms and conditions of business is a natural person, a legal transaction for a purposes completes, the neither their commercial or self-employed professional activity can be attributed.
www.srilanka-reisetipps.com( 1 ) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
(2) „Verbraucher“ in Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
www.srilanka-reisetipps.com1.
Individual reproductions by a natural person are permitted for private use pursuant to Art. 53 UrhG (German Copyright Act).
2.
www.hessen.de1.
Einzelne Vervielfältigungen durch eine natürliche Person zum privaten Gebrauch sind im Rahmen des § 53 Urheberrechtgesetzes zulässig.
2.
www.hessen.de( 3 ) If other measures prove to be insufficient, the court may sub poena the debtor and have him detained after hearing him.
If the debtor is not a natural person, the same shall apply mutatis mutandis to his directors or general partners.
Section 98 subsection ( 3 ) shall apply mutatis mutandis to the ordering of detention.
www.gesetze-im-internet.de( 3 ) Reichen andere Maßnahmen nicht aus, so kann das Gericht den Schuldner zwangsweise vorführen und nach Anhörung in Haft nehmen lassen.
Ist der Schuldner keine natürliche Person, so gilt entsprechendes für seine organschaftlichen Vertreter.
Für die Anordnung von Haft gilt § 98 Abs. 3 entsprechend.
www.gesetze-im-internet.deDeviating regulations are not recognised by the World Cultural Heritage Site unless they have written confirmation from the World Cultural Heritage Site.
(2) According to section 13 BGB (German Civil Code) the consumer/user is defined as every natural person entering into a legal transaction for a purpose attributed neither to a commercial nor a self-employed professional activity.
Bulk suppliers and booksellers are asked to directly inform the World Culture Heritage Site Völklinger Hütte.
www.voelklinger-huette.orgAbweichende Bedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt, es sei denn, Weltkulturerbe stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.
(2) Verbraucher ist nach § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Grossisten und Buchhändler wenden sich bitte direkt an das Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Anschrift. s.o..
www.voelklinger-huette.orgs Right of Rescission
5.1 (A consumer is any natural person who enters into a transaction for purposes which can be attributed mainly neither to his or her business nor self-employed professional activities.)
www.pizzini.at5 Widerrufsrecht des Verbrauchers
5.1 (Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder Ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.)
www.pizzini.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.