İngilizce » Almanca

oc·cu·pan·cy [ˈɒkjəpən(t)si, Amerİng ˈɑ:kjə-] ISIM no pl resmî dil

1. occupancy (occupying property):

occupancy
Bewohnen cinssiz
occupancy of hotel rooms
Belegung dişil
level of a hotel's occupancy

2. occupancy (acquiring title to property):

occupancy
Aneignung dişil
occupancy

occupancy ILETIŞIM, traffic flow, ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi

ˈoc·cu·pan·cy de·tec·tor ISIM

occupancy detector

ˈoc·cu·pan·cy rate ISIM

occupancy rate
Belegrate dişil

occupancy expenses ISIM GAYRMENKL

Teknik Kelime Hazinesi
occupancy expenses
Raumkosten çoğul

car occupancy TRAFIK SAYıMı, public transport

Teknik Kelime Hazinesi
car occupancy

lane occupancy TRAFIK AKıŞı

Teknik Kelime Hazinesi

degree of occupancy TRAFIK SAYıMı, public transport

Teknik Kelime Hazinesi

high occupancy vehicle, HOV

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

level of a hotel's occupancy
the hotel is at capacity occupancy

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The villa in Playa Blanca has 3 bedrooms, 2 bathrooms, separatly kitchen with laundry area and patio, plus a patio that overlooks the living room with very much light, outdoor terrace and pool with garden.

Maximum occupancy per villa is 6 persons (including children).

To book you must pay 10% of the total amount by bank transfer.

www.lanzarote.org

Die Villa in Playa Blanca verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche separat mit Waschküche und Terrasse, sowie eine Terrasse, die das Wohnzimmer mit sehr viel Licht, eine Terrasse und einen Pool mit Garten überblickt.

Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen (einschließlich Kinder).

Buchen Sie müssen mindestens 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

www.lanzarote.org

Kids discount Children discounts can only be granted upon presentation of an official photo ID !

Single room supplement For single rooms there is a surcharge of € 40,- per day (not applicable for occupancy of a double room by a single person).

For double rooms with single use we charge 70% of the day rate for the second bed.

www.zontaja.at

Kinderermäßigung Kinderermäßigungen können nur nach Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises gewährt werden !

Einzelzimmerzuschlag Für Einbettzimmer berechnen wir einen Zuschlag von Euro 40,– pro Tag (gilt nicht bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person).

Bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person berechnen wir für das zweite Bett 70% vom Tagespreis.

www.zontaja.at

50 % discount on lift ticket prices for children up to 17 years ( born in 1997 or younger ).

50% discount on the apartment price (with an occupancy over the basis) for children up to 17 years (born in 1997 or younger).

Ski equipment free of charge for children up to age 10 if both parents for the same period ski or snowboard equipment rental.

www.ferienwohnung-gargellen.at

50 % Ermäßigung auf Skipasspreise für Kinder bis 17 Jahre ( Jahrgang 1997 oder jünger ).

50 % Ermäßigung auf den Wohnungspreis (bei einer Belegung über Basis der Preisberechnung) für Kinder bis 17 Jahre (Jahrgang 1997 oder jünger).

Skiausrüstung kostenlos für Kinder bis einschließlich 10 Jahre, wenn beide Eltern für den gleichen Zeitraum Ski- oder Snowboard-Ausrüstung** mieten.

www.ferienwohnung-gargellen.at

5 persons 115,00 Euro per day.

Price for double room with kitchen / living room with occupancy of 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 35.00 to 46.00 euros, each additional person ( max.

www.ferienhausnetz.eu

Festpreis für Weihnachten für max. 5 Personen 115,00 Euro Pro Tag.

Preis für die Doppelzimmer mit Wohnküche bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 35,00 bis 46,00 Euro, jede weiter Person ( Max.

www.ferienhausnetz.eu

information regarding the price

Prices of the apartments for occupancy by 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 55.00 to 77.00 euros, each additional person ( max.

www.ferienhausnetz.eu

Hinweise zum Preis

Preis für die Ferienwohnung bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 55,00 bis 77,00 Euro, jede weiter Person ( Max.

www.ferienhausnetz.eu

Parking is available outside on the street.

Monthly rent for an occupancy up to 2 persons in the months April to September:

augsburg.homecompany.de

Parkmöglichkeiten gibt es auf der Straße.

Miete monatlich bei einer Belegung von bis zu 2 Personen in den Monaten April bis September:

augsburg.homecompany.de

For stays with bed / breakfast basis the prices are reduced by € 16, - per person / day.

Supplement in our Family & Penthouse suites for an occupancy by only 2 persons: until 28.04.2013 € 130, - per day and from 05.07.-18.12.2013 € 103, - per day!

www.central-soelden.at

Bei Aufenthalt auf Basis Übernachtung / Frühstück reduzieren sich die Preise um € 16, – pro Person und Tag.

Zuschlag in den Familien- & Penthousesuiten bei Belegung von nur 2 Personen: bis 28.04.2013 € 130, - pro Tag und von 05.07.-18.12.2013 € 103, - pro Tag

www.central-soelden.at

Zimmer

The size and equipment of all rooms are designed for occupancy by 3 persons (chair bed) or 4 persons (with sofa bed).

The comfort and quality fulfil all of your expectations of a modern 4 star hotel.

www.unterberghof.at

Zimmer

Sämtliche Zimmer sind in Größe und Ausstattung für eine Belegung mit 3 Personen (Ausziehsessel) oder 4 Personen (mit Ausziehcouch) konzipiert.

Komfort und Qualität erfüllen all Ihre Erwartungen an ein modernes 4 Sterne Hotel.

www.unterberghof.at

The availability is beeing checked . Please wait a momen…

Price per Person with an occupancy of 2 adults with half board

The offer is only valid for the reservation of the room where at least one person, older than 60 years, stays

www.hotelesdunas.com

Die Verfügbarkeit wird überprüft.

Preis pro Person bei einer Belegung von 2 Erwachsenen mit Halbpension

Das Angebot ist nur für das Zimmer gültig, in dem sich mindestens eine Person aufhält, die älter als 60 Jahre ist

www.hotelesdunas.com

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating ( gas ), electricity extra ( according to consumption ) - the base price refers to an occupancy by 1 person ( monthly rent for 2 persons:

www.e-rent.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung ( Gas ), zzgl. Strom ( nach Verbrauch ) - der Grundpreis gilt für die Belegung mit 1 Person ( MM bei 2 Personen:

www.e-rent.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文