İngilizce » Almanca

purchase decision“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ˈpur·chase de·ci·sion ISIM

purchase decision ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

VTT Survey

Although advertisers are shifting budgets towards digital channels, consumers continue to have the highest trust in print and refer to advertisements in magazines and newspapers as a great source of information to support their purchase decisions.

A recent survey from Ablock Plus, a browser add-on to block online ads, showed that 95% of consumers don’t trust online advertising and that 33% trust TV advertising.

www.printpower.at

95 Prozent misstrauen Online-Werbung, zeigt Studie

Obwohl Werber ihre Budgets zugunsten digitaler Kanäle verschieben, haben die Konsumenten weiterhin das höchste Vertrauen in Print und sehen Werbung in Magazinen und Zeitungen als wichtige Quelle, um ihre Kaufentscheidungen zu unterstützen.

Eine aktuelle Studie von Ablock Plus, eine Browsererweiterung, die Online-Werbung blockiert, ergab, dass 95% der Konsumenten Onlinewerbung misstrauen und dass nur 33% Fernsehwerbung trauen.

www.printpower.at

By doing so, it provides a more complete picture of the various Mass Affluent segments in Southeast Asia.

Consumers are segmented not just by how much they earn, their gender and where they live, but also by the values that drive their purchase decisions.

The study delves deep into the Financial Services and Telecom industries, providing insights to companies who want to successfully engage with Mass Affluent customers and grow their market shares in this highly attractive segment.

www.rolandberger.de

.

Die Einteilung in Zielgruppen erfolgt nicht nur nach dem Verdienst, dem Geschlecht und dem Wohnort der Konsumenten, sondern nach den persönlichen Werten, die ihre Kaufentscheidungen beeinflussen.

Basierend auf einer eingehenden Analyse der Bereiche Finanzdienstleistungen und Telekommunikation liefert die Studie wichtige Erkenntnisse für Unternehmen, die das überaus attraktive Marktsegment der " Mass Affluent " -Konsumenten für sich erschließen wollen.

www.rolandberger.de

Products and purchasing decisions are distinguished by the involvement of the buyer …

This advertising jungle where consumers always have to make anew purchasing decisions, a personal recommendation from friends or acquaintances can really be very helpful.

Psychological / sociological depth market research, the conscious and unconscious motives of market participants (especially consumers) were examined (purchase decisions and purchase abstentions) Regulations.

de.mimi.hu

Produkte und Kaufentscheidungen werden nach dem Involvement des Käufers unterschieden : …

In diesem Werbedschungel, in dem Konsumenten immer wieder aufs Neue Kaufentscheidungen treffen müssen, kann eine persönliche Empfehlung aus dem Freundes- oder Bekanntenkreis wirklich sehr hilfreich sein.

psychologisch/soziologisch fundierte Marktforschung, die die bewussten und unbewussten Motive der Marktteilnehmer (vor allem Verbraucher) untersucht (Kaufentscheidungen bzw. Kaufenthaltungen betreffend).

de.mimi.hu

Depending on how purchase decisions are made by consumers, they can act in the market as drivers or as breaks.

More and more consumers pay attention to the social and environmental manufacturing conditions of available goods and take this into account in their purchasing decisions.

Market research institutes estimate that, in Germany alone, between 12 and 30 percent of the population lead this kind of lifestyle.

cr-bericht.telekom.com

Je nachdem, wie die Kaufentscheidungen der Verbraucher ausfallen, wirken diese am Markt als Treiber oder als Bremser.

Dabei achten immer mehr Verbraucher auf sozial- und umweltverträgliche Herstellungsbedingungen der angebotenen Waren und berücksichtigen diese bei ihrer Kaufentscheidung.

Allein in Deutschland gehören nach Einschätzung von Marktforschungsinstituten zwischen 12 und 30 % der Bevölkerung zu den Anhängern eines solchen Lebensstils.

cr-bericht.telekom.com

It should be ensured that civil society in producing countries is involved in the fair allocation of profits.

Consumers in importing countries who buy the end products are also responsible for making informed purchasing decisions.

Individual actors are eager to learn from each other.

www.giz.de

Es muss sichergestellt sein, dass die Zivilgesellschaft in den produzierenden Ländern in die nachvollziehbare Verteilung der Gewinne eingebunden ist.

Gleichzeitig tragen die Konsumenten in den importierenden Ländern als Käufer von Endprodukten die Verantwortung, eine bewusste Kaufentscheidung zu treffen.

Die einzelnen Akteure sind vielfach daran interessiert, voneinander zu lernen.

www.giz.de

The time between contract award and check is often tight - the investor interested in purchase requires a quick decision.

A due diligence check means the preparation of detailed documentation, which forms the basis for the purchase decision of an investor, within few weeks.

In combination with a legal opinion the purchaser receives a certificate for his property, which confirms the profitability of the purchase.

www.fcp.at

Die Zeit ab Auftragserteilung zur Überprüfung ist meist knapp – der kaufinteressierte Investor will rasch entscheiden.

Due Diligence Prüfung bedeutet eine detaillierte Dokumentation innerhalb weniger Wochen zu erstellen, die die Grundlage für die Kaufentscheidung für einen Investor ist.

In Kombination mit dem Rechtsgutachten erhält der Käufer ein "Pickerl" für seine Liegenschaft, welche die Rentabilität des Kaufs bestätigt.

www.fcp.at

So it always pays off – and every bargain-hunter knows this, too – to sleep on it for a night or two before making a major purchase.

You can see more clearly the next morning and also make a more sensible and rational purchase decision.

Elisabeth Henning, iXtenso.com

www.ixtenso.com

Es lohnt sich also allemal – und das weiß auch jeder Schnäppchenjäger – vor Einkäufen mit hohem Geldeinsatz die eine oder andere Nacht darüber zu schlafen.

Am nächsten Morgen sieht man klarer und fällt dadurch auch eine vernünftigere und rationalere Kaufentscheidung.

Elisabeth Henning, iXtenso.com

www.ixtenso.com

This refers to a purchase decision comes after careful thought about.

Purchase decision, extensive Purchase decision, which all comes about alternatives presently contemplated only after careful consideration.

Purchase decision, habitual…

de.mimi.hu

Hierunter versteht man eine Kaufentscheidung, die erst nach sorgfältiger Überlegung zustande kommt.

Kaufentscheidung, extensive Kaufentscheidung, die erst nach sorgfältiger Prüfung aller in Betracht gezogener Alternativen zustande kommt.

Kaufentscheidung, habituelle…

de.mimi.hu

The number of sustainable products is respectable, since we currently offer customers of our online shop more than 16,500 sustainably produced articles.

To make sustainable purchasing decisions as easy as possible, clear and understandable Eco Facts are allocated to these products.

At the start of 2013, a sixth Eco Fact was added to the labels:

www.otto.com

Die Anzahl der Produkte kann sich sehen lassen, denn aktuell bieten wir Kunden im Onlineshop mehr als 16.800 nachhaltige Artikel.

Damit nachhaltige Kaufentscheidungen so einfach wie möglich gemacht werden, sind die Produkte den klar verständlichen Eco Facts zugeordnet.

Seit Anfang 2013 ergänzt ein sechstes Eco Fact – Eco Ressource – die Kennzeichnung.

www.otto.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "purchase decision"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文