Almanca » İngilizce

railroader“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

railroader Amerİng

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We also know that his wife Anna died early and it seems that they had no children.

In February 1942 the 62 year old retired railroader Konrad Lorenz was arrested.

A Gestapo report claims that he committed »suicide by hanging« in cell of the Salzburg jail at 5:38 am on April 15, 1942.

www.stolpersteine-salzburg.at

Ihre Ehe blieb vermutlich kinderlos.

Im Februar 1942 wurde der 62-jährige Konrad LORENZ, Lokführer im Ruhestand, verhaftet.

Im Bericht der Gestapo heißt es, dass er am 15. April 1942 um 5 Uhr 38 in einer Zelle der Haftanstalt Salzburg »Selbstmord durch Erhängen« verübt habe.

www.stolpersteine-salzburg.at

On July 22, 1943 the 36 year old was beheaded in the Munich-Stadelheim prison.

His son Karl junior, a 13-year old boy in 1943, became a railroader and died in Salzburg in 1986.

On the initiative of the Salzburg section of the Austrian Association of Concentration Camp Survivors, ex-Prisoners, and Political Persecuted Individuals the bodies of all the Salzburg resistance fighters executed in the Munich-Stadelheim prison [Heinrich Auer, Karl Schallmoser, Anton Schubert and Rudolf Smolik] were exhumed from the forest cemetery in Munich-Perlach and ceremonially reinterred in the Salzburg city cemetery by the Gnigl pastor Franz Dürnberger on December 14, 1952.

www.stolpersteine-salzburg.at

Er wurde am 27. Jänner 1942 verhaftet, am 6. April 1943 vom » Volksgerichtshof « wegen » Zersetzung der deutschen Wehrkraft in Verbindung mit landesverräterischer Begünstigung des Feindes und Vorbereitung zum Hochverrat « zum Tode verurteilt und 36-jährig am 22. Juli 1943 in München-Stadelheim geköpft3.

Sein Sohn Karl junior, damals ein 13-jähriger Bub, wurde Eisenbahner und starb 1986 in Salzburg.

Auf Initiative des Landesverbandes Salzburg der österreichischen KZler, Häftlinge und politisch Verfolgten wurden die hingerichteten Widerstandskämpfer Heinrich AUER, Karl SCHALLMOSER, Anton SCHUBERT und Rudolf SMOLIK auf dem Forstfriedhof in München-Perlach exhumiert und am 14. Dezember 1952 auf dem Kommunalfriedhof in Salzburg – unter Beteiligung des Pfarrers Franz Dürnberger aus Gnigl – feierlich bestattet.

www.stolpersteine-salzburg.at

He started his orchestral service at the Symphonic Orchestra of the Locomotive Works with the Dvorak ’ s symphony, called New World.

The violinist, Dénes Kovács comes from a railroader family too.

Today the Budapest Concert Orchestra MÁV is one of the bests of its kind on the continent.

www.mav.hu

Zur selben Schule ging auch Vilmos Tátrai, der aus einer Eisenbahnerfamilie stammende Geigenkünstler, der mit seinem Orchesterdienst im Alter von 14 Jahren im Symphonieorchester der Lokomotivenfabrik begann, u.z. mit der Dvorak-Symphonie „ Die Neue Welt “.

Auch der Geigenkünstler Dénes Kovács stammt aus einer Eisenbahnerfamilie.

Das Symphonieorchester der MÁV gehört auch heute zur Frontlinie des Kontinents.

www.mav.hu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "railroader"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文