İngilizce » Almanca

rib cage“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ˈrib cage ISIM ANATOMI

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

s ribs !

If you can feel the last 3-4 pairs of ribs of the rib cage easily without pressure (or can almost see the ribs if there wasn't any hair on them) there is no fat layer on the ribs, and the weight of your dog is correct.

www.meradog.com

Beobachten und betasten Sie stattdessen Ihren Hund regelmäßig und bemessen Sie die Hundefutter Menge anhand der Rippen des Hundes !

Können Sie die letzten 3-4 Rippenpaare des Brustkorbes ohne Druck ganz leicht fühlen (oder beinahe sehen, wenn keine Haare drauf wären), dann ist keine Fettschicht auf den Rippen, und das Gewicht Ihres Hundes ist korrekt.

www.meradog.com

( praticable ), excerpt Alice Chauchat ’s “ The breast piece ( praticable ) ” starts with a minimalist study of the movements of the female breast.

First, it is only Chauchat’s breath, then the breast muscles, and finally the whole rib cage which makes her breasts dance to the music of French composer Ernest Chausson.

These movements radiate to the rest of the body, so that the young French dancer and choreographer is carried through the room by the dancing of her breasts.

www.impulstanz.com

( praticable ), excerpt Mit einer minimalistischen Studie über die Bewegungen der weiblichen Brust beginnt Alice Chauchats „ The breast piece ( praticable ) “.

Erst ist es nur der Atem, dann die Brustmuskulatur und schließlich der gesamte Brustkorb, der ihre Brüste zur Musik des französischen Komponisten Ernest Chausson tanzen lässt.

Diese Bewegungen strahlen auf den Rest des Körpers aus, so dass die junge französische Tänzerin und Choreografin vom Tanz ihrer Brüste durch den Raum getragen wird.

www.impulstanz.com

The body is elongated and lithe.

The rib cage and the shoulders are not wider than the hips.

The legs are long and slender, the paws are dainty and oval.

www.wcf-online.de

Der Körper ist lang gestreckt und geschmeidig.

Der Brustkorb und die Schultern sind nicht breiter als die Hüften.

Die Beine sind lang und schlank, die Pfoten zart und oval.

www.wcf-online.de

Appearance :

A slender but muscular dog with long legs, deep rib cage and slightly retracted abdomen. The type shows characteristics of the sighthounds as well as of the Pariah- or Senjidogs.

The height is 52-60 cm for males, 50-58 cm for females, the weight is 15-25 kg.

www.kretahund.de

Äußere Erscheinung :

Ein schlanker, aber muskulöser Hund mit langen Beinen, tiefem Brustkorb und leicht aufgezogener Bauchlinie, dessen Typus Eigenschaften sowohl der Windhunde, als auch der Paria- bzw. Schensihunde aufweist.

Die Größe beträgt bei Rüden 52-60 cm, bei Hündinnen 50-58 cm, das Gewicht ca. 15-25 kg.

www.kretahund.de

Medium to large size, long with substantial bone structure and firm muscles.

The rib cage and the shoulders are not broader than the hips.

The legs are long and slender with oval paws and tufts between the toes.

www.wcf-online.de

Mittelgroß bis groß, lang mit substantiellem Knochenbau und festen Muskeln.

Der Brustkorb und die Schultern sind nicht breiter als die Hüften.

Die Beine sind lang und schlank mit ovalen Pfoten und mit Haarbüscheln zwischen den Zehen.

www.wcf-online.de

The body is elongated and lithe.

The rib cage and shoulders are not wider than the hips.

The legs are long and slender, the front legs are straight and the paws are dainty and oval with long toes ( monkey fingers ).

www.wcf-online.de

Der Körper ist lang gestreckt und geschmeidig.

Der Brustkorb und die Schultern sind nicht breiter als die Hüften.

Die Beine sind lang und schlank, die Vorderbeine sind gerade, die Pfoten sind zart und oval mit langen Zehen ( Affenfinger ).

www.wcf-online.de

Body

The body is of medium to large size, elongated, solid and muscular, but lithe and athletic, with a well developed rib cage.

The back is straight, the flanks are flat.

www.wcf-online.de

Körper

Der Körper ist mittelgroß bis groß, gestreckt, kräftig und muskulös, aber geschmeidig und athletisch, mit gut entwickeltem Brustkorb.

Der Rücken ist gerade, die Flanken sind flach.

www.wcf-online.de

The legs are also of fine built, but muscular and solid.

The front legs are set wide apart due to the broad rib cage.

The paws are oval and have long toes ( monkey fingers ).

www.wcf-online.de

Die Beine sind ebenfalls fein gebaut, jedoch muskulös und kräftig.

Die Vorderbeine stehen aufgrund des breiten Brustkorbs weit auseinander.

Die Pfoten sind oval und besitzen lange Zehen ( Affenfinger ).

www.wcf-online.de

It has a relatively fine bone structure.

The rib cage is broad and massive, the abdomen rounded.

The legs are also of fine built, but muscular and solid.

www.wcf-online.de

Sie besitzt einen relativ feinen Knochenbau.

Der Brustkorb ist breit und massiv, der Bauch gerundet.

Die Beine sind ebenfalls fein gebaut, jedoch muskulös und kräftig.

www.wcf-online.de

It gives an overall rectangular impression.

The muscular neck is of medium length, the rib cage is broad.

The medium long legs are solid and muscular.

www.wcf-online.de

Sie wirkt im Ganzen rechteckig.

Der muskulöse Hals ist von mittlerer Länge, der Brustkorb ist breit.

Die mittellangen Beine sind kräftig und muskulös.

www.wcf-online.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文