İngilizce » Almanca

traffic safety“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

traffic safety TRAFIK EMNIYETI

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The safety standards for road markings, traffic signs and passive safety measures, which were developed jointly as part of the project, will be applied as this work is carried out.

The seminar ‘ Joint efforts for safer roads in Egypt ’ in April 2009 and a special exhibition on road safety features in March 2010 continued to raise awareness among actors in policy, research and media of traffic safety and management.

Moreover, the project provides the initial spark for establishing an interministerial working group to improve data collection on accidents in Egypt.

www.giz.de

Die im Rahmen des Projektes gemeinsam erarbeiteten Sicherheitsstandards für Straßenmarkierungen, Verkehrszeichen und passive Schutzeinrichtungen werden dabei angewandt.

Durch das Seminar „ Joint efforts for safer roads in Egypt “ im April 2009 sowie eine Fachausstellung zur Sicherheitsausstattung von Straßen im März 2010 sind Politik, Wissenschaft und Medien für Verkehrssicherheit und -management weiter sensibilisiert worden.

Darüber hinaus wirkte das Projekt als Initialzündung für die Bildung einer interministeriellen Arbeitsgruppe zur verbesserten Erhebung von Unfalldaten in Ägypten.

www.giz.de

This has helped strengthen the RNP ’ s capacity to investigate crimes.

Traffic police at district level have received training ( in traffic safety, first aid, etc. ) and essential equipment and this has improved their performance.

In addition, police officers at district level who are responsible for preventing and tackling violence against women have undergone intensive training in how to investigate such crimes.

www.giz.de

Dadurch konnte die Ermittlungsarbeit der Kriminalpolizei verbessert werden.

Die Leistungsfähigkeit der Verkehrspolizei auf Distriktebene wurde durch Trainingsmaßnahmen ( Verkehrssicherheit, Erste Hilfe ) und durch die Bereitstellung von notwendigem Equipment gestärkt.

Desweiteren erhielten Polizisten auf Distriktebene, die speziell für die Prävention und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen zuständig sind, eine intensive Schulung zur Untersuchung dieser Delikte und konnten so in ihrer Leistungsfähigkeit gestärkt werden.

www.giz.de

Due to the fact that we were the market leader in Austria in the sector of traffic engineering, this was the motivation to think also here about our own exclusive products in traffic control and safety.

The goal of our product development was to protect the lives on the streets and to contribute something to traffic safety.

In combination with Jürgen Janschitz (1975), who is already the third generation of the family business, we could start this to realize this dream.

www.janschitz-gmbh.at

Die Erringung der Marktführerschaft in Österreich im Bereich Verkehrstechnik war Ansporn auch in diesem Bereich über eigene exclusive Produkte die zur Verkehrssteuerung im Baustellenbereich notwendig sind nachzudenken.

Leben auf den Straßen besser zu schützen und zur Verkehrssicherheit beitragen war das Ziel unserer Produktentwicklungen.

Mit Jürgen Janschitz (geb 1975), der nunmehr bereits dritten Generation des Familienunternehmens, konnte der Start vor einigen Jahren beginnen.

www.janschitz-gmbh.at

The medical expertise will enable us to make an early, well-founded evaluation of vehicle innovations and causal relationships.

Together, we will work intensively on deriving further improvement potential for traffic safety from new research approaches."

www.daimler.com

„ Die medizinische Expertise ermöglicht eine frühzeitige fundierte Bewertung von fahrzeugseitigen Innovationen und kausalen Zusammenhängen.

Wir werden gemeinsam intensiv daran arbeiten, aus neuen Forschungsansätzen weitere Verbesserungspotenziale für die Verkehrssicherheit abzuleiten.“

www.daimler.com

Abstract

It is generally expected that by using a computer based form of the theoretical driving test the effectiveness of this test and the traffic safety of novice drivers can be increased.

Especially innovative formats of test questions should be able to contribute to a better preparation and a more efficient selection of novice drivers.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Projektbeschreibung

Von der Verwendung einer computerbasierten theoretischen Fahrerlaubnisprüfung wird im Allgemeinen erwartet, dass diese die Leistungsfähigkeit der theoretischen Fahrerlaubnisprüfung und die Verkehrssicherheit von Fahranfängern zu steigern hilft.

Insbesondere die Benutzung innovativer Prüffragenformate soll zu einer verbesserten Vorbereitung und leistungsfähigeren Selektion von Fahranfängern beitragen.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Safety is the business of TÜV Süd – and that of MAHA, too.

40,000 vehicles are to be tested for traffic safety in the new pilot station in New Delhi, the test operation started in June of this year.

TÜV Süd and MAHA have collected lots of experience in setting up these kinds of test stations in foreign countries, 2005 Turkey became sensitized for more road safety awareness and was equipped with test stations.

www.maha.de

Sicherheit ist das Geschäft von TÜV Süd – und auch von MAHA.

40.000 Fahrzeuge sollen jährlich in der neuen Pilotstation in Neu-Delhi auf ihre Verkehrssicherheit hin getestet werden, seit Juni diesen Jahres läuft der Testbetrieb.

Viel Erfahrung haben der TÜV Süd und die MAHA in der Errichtung solcher Prüfstationen im Ausland, 2005 wurde die Türkei für mehr Sicherheitsbewusstsein sensibilisiert und mit Teststationen ausgestattet.

www.maha.de

Unfortunately, though, summertime is also traffic-time.

“That makes us an ideal partner for ASFINAG, to participate in the ‘Schlau gegen Stau’ traffic tips initiative and to help provide more traffic safety,” emphasizes Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services for mobilkom austria.

“Mobility, to us, means that our customers have timely and up-to-date access to all important information while on the go, and can respond to that information individually and actively.”

www.a1.net

Sommerzeit ist leider auch Stauzeit.

“Das macht uns zum idealen Partner der ASFINAG, um uns bei der Aktion ‘Schlau gegen Stau’ zu beteiligen und für mehr Verkehrssicherheit zu sorgen”, betont Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.

“Mobilität bedeutet für uns, dass unsere Kunden – unterwegs – zeitgerecht und stets aktuell alle wichtigen Informationen erhalten und individuell und aktiv darauf reagieren können.”

www.a1.net

The aim of this initiative is to use clean, efficient drive systems along with alternative fuels to realize zero-emission commercial vehicles for tomorrow ’s transportation needs.

The Shaping Future Transportation initiative includes using resources sparingly and reducing emissions of every kind while at the same time guaranteeing maximum traffic safety.

0

www.daimler.com

Ziel dieser Initiative ist es, mit effizienten und sauberen Antriebssystemen sowie alternativen Kraftstoffen das emissionsfreie Nutzfahrzeug von morgen Wirklichkeit werden zu lassen.

Shaping Future Transportation beinhaltet, Ressourcen zu schonen, Emissionen aller Art zu reduzieren und gleichzeitig höchstmögliche Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

0

www.daimler.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "traffic safety"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文