İngilizce » Almanca

weariness“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

weari·ness [ˈwɪərɪnəs, Amerİng ˈwɪr-] ISIM no pl

1. weariness (tiredness):

weariness
Müdigkeit dişil
weariness
Erschöpfung dişil

2. weariness (boredom):

weariness
Langeweile dişil
a general air of weariness

ˈworld-weari·ness ISIM no pl

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

weariness overtook her
a general air of weariness

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

More

2Vitamin C contributes to a reduction in weariness and fatigue and to normal mental function.

back

www.ringana.com

mehr

2 Vitamin C trägt zu einer Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung und einer normalen psychischen Funktion bei.

zurück

www.ringana.com

He does not only document the bands playing on stage, he also captures the totality of the festival atmosphere :

from the frenzy of the concerts when the excitements reaches fever pitch to the weariness of midday under the burning sun, not forgetting all the cute girls in their hip outfits.

magazine.magix.com

Er fotografiert nicht nur spielende Bands auf der Bühne, sondern er fängt die Festival-Atmosphäre in ihrer Gesamtheit ein :

die Hektik vor den Konzerten, wenn die Aufregungen ihren Höhepunkt erreicht, bis zur Müdigkeit in der Mittagszeit unter der brennenden Sonne – ohne dabei natürlich all die niedlichen Mädchen in ihren schicken Outfits zu vergessen.

magazine.magix.com

s funeral came.

For nights previously the mother had not slept, but in the morning twilight of this day she sunk from weariness into a deep sleep; in the mean time the coffin was carried into a distant room, and there nailed down, that she might not hear the blows of the hammer.

When she awoke, and wanted to see her child, the husband, with tears, said, "We have closed the coffin; it was necessary to do so."

www.andersenstories.com

Der Tag der Beerdigung kam heran ;

Nächte vorher hatte die Mutter nicht geschlafen; in der Morgendämmerung dieses Tages aber schlummerte sie, von Müdigkeit überwältigt, ein wenig ein; unterdessen trug man den Sarg in ein abgelegene Zimmer, und dort wurde er zugenagelt, damit sie den Schlag des Hammers nicht höre.

Als sie erwachte und ihr Kind sehen wollte, sagte der Mann unter Tränen:

www.andersenstories.com

Sorry, I have to fit.

I keep under sorrow and weariness with longstanding alcohol and can sell anything to anyone else – I usually do not even, who has something – and if I would only say it, if I already know the questioning.

Even the bad foot pain by using crazy high shoes I do not stun with Speed, as I was recently given a tip.

zoe-delay.de

Sorry, da muss ich passen.

Ich betäube Kummer und Müdigkeit althergebracht mit Alkohol und kann niemandem etwas anderes verkaufen – zumeist weiss ich nichteinmal, wer etwas hat – und wenn würde ich es nur sagen, wenn ich den fragenden bereits kenne.

Selbst den üblen Fußschmerz durch den Einsatz verrückt hoher Schuhe betäube ich nicht mit Speed, wie mir neulich als tip gegeben wurde.

zoe-delay.de

27 / 27

At that moment I felt weariness and something like revulsion against all this bustle, this whole brutal and spiritless reality.

It seemed to me high time to put an end to my torment.

www.hermann-hesse.de

Kurzgefasster Lebenslauf - 27 / 27

Da empfand ich eine Müdigkeit und etwas wie Ekel gegen all den Betrieb und diese ganze brutale und geistlose Wirklichkeit.

Es schien mir jetzt an der Zeit, der Qual ein Ende zu machen.

www.hermann-hesse.de

s wellness centre of hotel Maestral readily welcomes everyone who want something more for a complete holiday.

It eliminates weariness and stress and sees guests off full of new energy and vitality.

Hotel Maestral is a perfect addition to already rich offer of wellness in Istria.

www.coloursofistria.com

Das Novigrad Wellness-Zentrum des Hotels Maestral erwartet all diejenigen, dessen Ansprüche an einen vollständigen Urlaub noch höher sind.

Er sorgt für Befreiung von Müdigkeit und Stress, und die Gäste gewinnen neue Energie und Vitalität.

Das Hotel Maestral ist die perfekte Ergänzung eines bereits reichhaltigen Angebotes im Bereich Wellness in Istrien.

www.coloursofistria.com

In the meantime Hannes, Fabi, Larissa and Günther - some faithful assistants and very good friends - had made there long way from Bavaria to Essen and we had a very joyful reunion.

Only a short time later we went back to our cars and, despite our hurting muscles and the weariness, were looking forward to the next two days.

Pictures

saberproject.de

Mittlerweile hatten auch Hannes, Fabi, Larissa und Günther - ein paar treue Helfer und sehr gute Freunde - den langen Weg von Bayern nach Essen hinter sich gebracht, sodass es auch hier zu einem fröhlichen Wiedersehen kam.

Kurze Zeit später machten wir uns erschöpft auf den Weg zu unseren Autos und freuten uns trotz schmerzender Glieder und Müdigkeit auf die kommenden Tage.

Bilder

saberproject.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文