„wird's“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

wird gemacht! konuşma diline özgü

no problem

wird gemacht! konuşma diline özgü

will do! konuşma diline özgü

wird erledigt! konuşma diline özgü

I'll/we'll etc. get on [or Brit on to] it [right away]!

wird's bald? konuşma diline özgü

move it!

sie wird leicht böse

she angers [or gets angry] easily

jd wird energisch

sb puts his/her foot down

wer's glaubt, wird selig ironik konuşma diline özgü

that's a likely story ironik konuşma diline özgü

sie wird wohl kommen

I imagine she'll come

jdm ist/wird eigentümlich

sb feels strange [or odd]

es wird schon gehen (wird sich machen lassen)

it'll be all right

es wird mulmig

it's getting dicey konuşma diline özgü

es wird schon gehen

I'll/he'll etc. manage

das wird böse ausgehen!

that'll end in disaster! [or turn out badly!]

hier wird niemand bevorzugt!

there's no favouritism around here!

jd wird schlimm enden

sb will come to a bad end

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

So wird's ein Lustspiel drüben und hier keins.

de.wikipedia.org

Von Seethaler erschienen unter anderem die Romane Die Biene und der Kurt, Die weiteren Aussichten, Jetzt wird's ernst sowie 2012 Der Trafikant im Verlag Kein & Aber (Zürich).

de.wikipedia.org