„ümle“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

I . umum SıFAT

umum

allgemein, gesamt, generell

II . umum ISIM

umum

Öffentlichkeit dişil

umut <-du> ISIM

umut

Hoffnung dişil

umut

Zuversicht dişil

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

umar

umar

Mittel n(pl)

umar

Vermögen nt

lüle ISIM (Haar-)

lüle

Locke dişil

kule ISIM

kule

Turm eril

ukde

ukde olmak -e

jemandem Sorgen machen

içinde ukde kalmak -in

ungelöst bleiben

lale ISIM

lale

Tulpe dişil

I . ille ZARF

ille

auf jeden Fall

ille

auf keinen Fall, keineswegs (verneint)

ille

unbedingt

ille

besonders , vor allem

II . ille BAĞLAÇ

ille

sonst (auch nicht)

ille

außer …, es sei denn …

I . hele ZARF fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele BAĞLAÇ

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

jele ISIM

jele

Gelee cinssiz

sele ISIM

sele

Fahrradsattel eril

yele ISIM

yele

Mähne dişil

I . ile PRÄP

ile

mit +-e hali

II . ile BAĞLAÇ (bei Personen)

ile

und

-le

-le → ile

Ayrıca bak: ile

I . ile PRÄP

ile

mit +-e hali

II . ile BAĞLAÇ (bei Personen)

ile

und

aile ISIM

1. aile:

aile

Familie dişil

ifade tarzları:

aile

Ehefrau dişil

aile doktoru

Hausarzt(Hausärztin) eril (dişil)

bile ZARF

1. bile:

bile

schon

2. bile:

bile

sogar

3. bile (mit Verneinung):

bile

nicht einmal

ifade tarzları:

bile

selbst wenn

bile bile

mit voller Absicht

bile bile

wissentlich

çile ISIM

1. çile (bei Garn, Wolle):

çile

Strang eril

ifade tarzları:

çile

Trübsal dişil

birini çileden çıkarmak

jdn auf die Palme bringen