„doğumda“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

doğum ISIM

1. doğum:

doğum

Geburt dişil

2. doğum TıP:

doğum

Entbindung dişil

ifade tarzları:

doğum

Geburtsjahr cinssiz

doğum günü

Geburtstag eril

doğum günü partisi

Geburtstagsparty dişil

doğum günün(üz) kutlu olsun!

alles Gute zum Geburtstag!

doğum ilanı

Geburtsanzeige dişil

doğum kontrolü

Geburtenregelung dişil

doğum sancıları

Wehen çoğul

doğum tarihi

Geburtsdatum cinssiz

doğum yeri

Geburtsort eril

doğum yılı

Geburtsjahr cinssiz

da BAĞLAÇ

1. da:

da

auch, ebenfalls

2. da:

da

aber, indessen

3. da:

da

und

4. da:

da

damit, dass

ifade tarzları:

da

selbst wenn

kadınlar da erkekler de

sowohl die Frauen als auch die Männer

-da

-da → -de

-da

Suffix

Ayrıca bak: -de

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

ya da

ya da → ya

ya da

oder

Ayrıca bak: ya

I . ya ZARF

1. ya (in der Gegenfrage):

ya

und

2. ya (bei einer entgegengesetzten Meinung):

ya

und wenn ... doch, und wenn ... nicht

3. ya (bei Verstärkung):

ya

ganz besonders, und erst

4. ya (Bejahung):

ya

ja

5. ya (bei Bedauern oder Verwunderung):

ya

so ist es also

6. ya nachgestellt:

ya

doch, gewiss

7. ya:

ya

na also, endlich

II . ya ÜNLEM

ya Rabbim!

mein Gott!

III . ya BAĞLAÇ ÜNLEM

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

bu da

Kullanıcı sözlük maddesi

bu da

und das ist