„hesabını“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

durchrechnen

hesabını kitabını yapmak -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Fizikte optik ve hareket, kalkülüs hesabının başlangıcı olan "bölünebilirlikler" ve İtalya'ya logaritma hesabını getirmesi ile de iyi bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Hükûmet programında devri sabık yapılmayacağı belirtilerek, 27 yıllık dönemin hesabını sormaya kalkmayacağı açıklandı.

tr.wikipedia.org

Milliyetçiler ve muhafazakârlar kazanılacak bir zafer sonrası elde edilecek toprak kazancının ve ganimetin hesabını yaparken genel olarak sol olarak tarif edilebilecek kesim savaşa katılmamaktan yanaydı.

tr.wikipedia.org

Eddy ona sinirlenerek ödenmemiş okul ücretininin hesabını sormak için dava açtı.

tr.wikipedia.org

Moleküllerin çeşitli özelliklerini kullanarak, kimyasal bileşikleri kırmayı, mokelüllerin momentlerinin hesabını ve aralarındaki açıları tayin ettiğini bildirir.

tr.wikipedia.org

Tellioğulları öldürülen müslüman halkın hesabını sormak için süvari birliklerine asker olarak katıldı.

tr.wikipedia.org

Bina eminleri, binalar yapılırken inşaat masraflarının hesabını tutan, yapı malzemelerini alan, usta ve amelelerin gündeliklerine bakan memurlardı.

tr.wikipedia.org

Cioran; insanlığın trajedisini değil fakat kendisi gibi hem düşünen hem hisseden bir ontolojik vatanından sürgüne gönderilmişliğin kolay kolay kimsenin hesabını yapmadığı iç çekişleriyle, bir yurtsuz kimliğiyle yaşamış ve yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Romagnosi, bir İtalyan gazetesinde bunun hesabını yayınladı, ancak bu bilimsel topluluk tarafından göz ardı edildi.

tr.wikipedia.org