ABSPRUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ab·sprung <-(e)s, -sprünge> ISIM eril

1. Absprung konuşma diline özgü (Ausstieg):

Absprung

getting out

den Absprung schaffen

to make a getaway

den Absprung verpassen

to miss the boat

2. Absprung HAVACLK:

Absprung

take-off

3. Absprung DAĞ KAYAĞı:

Absprung

jump

4. Absprung (Abgang vom Gerät):

Absprung

jump

beim Absprung vom Barren fiel er um

as he jumped from the bars, he fell over

ein beidbeiniger Absprung

a two-footed take-off

ein beidfüßiger Absprung

a two-footed take-off

İngilizce

Almanca

running start (in jump)

Anlauf eril [zum Absprung]

take-off

Absprung eril <-(e)s, -sprünge>

run-up

Anlauf eril [zum Absprung]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wird als beidfüßig beschreiben, der auf seiner Position eine große Kreativität entfaltete, schwer vom Ball zu trennen war und über einen harten Schuss verfügte.

de.wikipedia.org

Als Stürmer zeigte er dabei eine überdurchschnittliche Antrittsschnelligkeit, war beidfüßig und kopfballstark.

de.wikipedia.org

Er gilt allgemein als beidfüßiger Spieler, der sowohl mit rechts als auch mit links eine hohe Präzision bei Pässen und Schüssen erreicht.

de.wikipedia.org

Er war beidfüßig und trotz seiner Größe kopfballstark.

de.wikipedia.org

Er agiert beidfüßig und kann neben seiner Stammposition als hängende Spitze auch auf den Flügeln oder im offensiven Mittelfeld spielen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Jacobsen hatte nach dem Absprung die Skienden überkreuzt und war während des Fluges in heftige Turbulenzen geraten, konnte diesen dann aber sicher landen.

berkutschi.com

The ends of his skis crossed after the take-off and the flight became very unstable.

berkutschi.com

Slopestyle beginnt mit Rainbowrail, danach Table mit 2 Absprüngen, Staright Rail und A-Frame Rail, dann Table mit XL Kicker, L und M-Kicker.

www.apart-desiree.at

Slopestyle starts with the Rainbow rail, the table with 2 take-offs, straight rail and A-Frame rail, then the table which has an XL Kicker, L and M Kicker.

www.apart-desiree.at

Im zweiten Durchgang war ich etwas spät beim Absprung, weil ich unbedingt gewinnen wollte."

berkutschi.com

In the second jump I was a bit late at the take-off because I wanted to win."

berkutschi.com

Millisekunden entscheiden Für den Absprung stehen dem Athleten ca. 6-8 m des Schanzentisches zur Verfügung.

berkutschi.com

The take-off takes place on the 6 – 8 meter long table.

berkutschi.com

Ich war etwas spät beim Absprung, aber das macht nichts. ich habe keinen dritten Sprung gebraucht.

berkutschi.com

I was a bit late at the take-off, but that doesn't matter. I didn't need a third jump.

berkutschi.com