PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ayı
Seizures
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

An·fall1 <-[e]s> ISIM eril kein çoğul

1. Anfall (Aufkommen allgemeiner Dinge):

Anfall
accumulation
ein Anfall an Arbeit
a build-up of work
ein Anfall an Einsatz
a raising of the stakes

2. Anfall von Zinsen:

Anfall MALIYE
accrual
Anfall HUKUK
devolution

3. Anfall (Anhäufung):

Anfall Reparaturen, Kosten
amount

An·fall2 <-[e]s, -fälle> ISIM eril

1. Anfall TıP:

Anfall (Attacke)
attack
(Herzanfall) einen Anfall bekommen [o. haben]
to have a heart attack
epileptischer Anfall
epileptic fit

2. Anfall (Wutanfall):

Anfall
fit of rage
einen Anfall bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to have [or go into] a fit of rage
einen Anfall bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to throw a fit [or Brit konuşma diline özgü a. wobbly]
einen Anfall bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to blow one's top konuşma diline özgü
der kriegt [noch mal] einen Anfall, wenn er das mitbekommt!
he's going to go round the bend [or throw a wobbly] when he hears about this!

3. Anfall (Anwandlung):

ein Anfall von etw
a fit of sth
in einem Anfall von etw
in a fit of sth
in einem Anfall von Wahnsinn
in a fit of madness
in einem Anfall von Großzügigkeit
with [or in] a sudden show of generosity
in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosity
OpenDict maddesi

Anfall ISIM

Anfall eril TıP
seizure
einen hysterischen Anfall haben
to have hysterics
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
epileptic fit [or seizure]
epileptischer Anfall
hysterics
hysterischer Anfall
to be in hysterics (be excited)
einen hysterischen Anfall haben
to have/go into hysterics
einen hysterischen Anfall haben/bekommen
petit mal
abortiver epileptischer Anfall
fit
Anfall eril <-(e)s, -fälle>
epileptic fit
epileptischer Anfall
fit
Anfall eril <-(e)s, -fälle>
fit
[Wut]anfall eril
to have [or throw] a fit
einen Anfall bekommen konuşma diline özgü
bout
Anfall eril <-(e)s, -fälle>
a bout of insanity
ein Anfall eril von Wahnsinn
wobbler
[Wut]anfall eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

(Herzanfall) einen Anfall bekommen [o. haben]
to have a heart attack
einen Anfall bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to have [or go into] a fit of rage
in einem Anfall von Wahnsinn
in a fit of madness
in einem Anfall von Großzügigkeit
with [or in] a sudden show of generosity
in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosity
ein leichter/schwerer asthmatisch Anfall
a mild/serious asthma [or asthmatic] attack
she was close to hysteria
sie stand kurz vor einem hysterischen Anfall
in a frenzy of frustration, ...
in einem wahren Anfall von Frustration ...
konuşma diline özgü she was having one of her turns
sie hatte wieder einmal einen ihrer Anfälle
to do sth in a fit of jealousy
etw in einem Anfall von Eifersucht tun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1962 wurde bei ihrem Mann, nach verstärkten asthmatischen Anfällen, Tuberkulose diagnostiziert, wenig später jedoch Lungenkrebs, woran er 1963 starb.
de.wikipedia.org
Das Stadtgesundheitsamt kam zu dem Ergebnis, dass keine Hinweise auf chronische, asthmatische oder neurodermitische Erkrankungen als Folge des Unfalls vorliegen.
de.wikipedia.org
Auswirkungen der restlichen Feinstäube sind die Verstärkung von Allergiesymptomen, die Zunahme von asthmatischen Anfällen, Atemwegsbeschwerden und Lungenkrebs sowie ein gesteigertes Risiko von Mittelohrentzündungen bei Kindern und Beeinträchtigungen des Nervensystems.
de.wikipedia.org
Nur 1924 musste sie aufgrund asthmatischer Probleme nach der vierten Runde ihren Verzicht erklären.
de.wikipedia.org
Der synergistische Effekt beruht darauf, dass Kortison zwar einen großen Teil der asthmatischen Entzündungskaskade hemmt, aber keinen Einfluss auf die Leukotriene hat.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hier wird zwischen der Bereitstellung der Stoffe für einen Verarbeitungsprozess und dem Anfall der Stoffe als Reststoffe unterschieden.
[...]
www.ese.com
[...]
A distinction is made here between the provision of materials for processing and the accumulation of materials as residues.
[...]
www.ese.com

Sözlükte ara