ARGUMENT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ar·gu·ment <-[e]s, -e> [arguˈmɛnt] ISIM cinssiz

1. Argument (Grund):

Argument

argument

das ist kein Argument (unsinnig sein)

that's a poor [or weak] argument

das ist kein Argument (keine Entschuldigung)

that's no excuse

2. Argument MATEMATIK:

Argument

argument

OpenDict maddesi

Argument ISIM

das ist ein gutes Argument (bei Diskussion)

that's a good point

A-pri·o·ri-Ar·gu·ment [a priˈo:ri-] ISIM cinssiz

A-priori-Argument

a priori reasoning

A-pos·te·ri·o·ri-Ar·gu·ment [a pɔsteˈri̯o:ri-] ISIM cinssiz

A-posteriori-Argument

a posterior reasoning

jdn/etw bekritteln Argument

to pick holes in sth

ein schlagkräftiges Argument

a forceful [or compelling] [line of] argument

İngilizce

Almanca

a compelling argument

ein triftiges Argument

a posteriori argument HUKUK

Aposteriori-Argument cinssiz <-(e)s, -e>

telling argument

schlagendes Argument

threadbare argument mecazi

fadenscheiniges Argument

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Seite befasst sich mit Falschbehauptungen von Klimaskeptikern und -leugnern und führt rund 200 häufig genutzte Argumente sowie deren Widerlegung.

de.wikipedia.org

Daneben werden Schäden, die durch Pferde im Gelände verursacht würden und die Instandhaltung der Reitwege als Pro-Argument herbeigezogen.

de.wikipedia.org

Das Argument, dass Agrarsubventionen in reichen Ländern armen Konsumenten in ernährungsunsicheren Entwicklungsländern helfen, wird manchmal zur Verteidigung dieser Subventionen verwendet.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.

de.wikipedia.org