WEAK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

weak [wi:k] SıFAT

1. weak (not strong):

weak

schwach <schwächer, am schwächsten>

weak coffee, tea

schwach <schwächer, am schwächsten>

weak coffee, tea

dünn

to be/feel as weak as a kitten

ganz matt sein/sich -i hali ganz schlapp fühlen konuşma diline özgü

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to be weak with desire/hunger/thirst

schwach vor Begierde/Hunger/Durst sein

to feel weak

sich -i hali schwach fühlen

weak chin

schwach ausgeprägtes Kinn

weak link mecazi

schwaches Glied mecazi

weak spot mecazi

schwache Stelle mecazi

the weaker sex

das schwache Geschlecht mecazi

2. weak (ineffective):

weak leader

unfähig

weak leader

schwach <schwächer, am schwächsten>

weak argument, attempt

schwach <schwächer, am schwächsten>

to be weak [on sth]

[in etw -e hali] schwach sein

the report is strong on criticism but rather weak on suggestions for improvement

der Bericht übt scharfe Kritik, bietet aber kaum Verbesserungsvorschläge

3. weak (below standard):

weak

schwach <schwächer, am schwächsten>

he was always weak at languages but strong at science

er war schon immer schwach in Sprachen, dafür aber gut in Naturwissenschaften

weak-mind·ed [-ˈmaɪndɪd] SıFAT küçümseyici

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

unentschlossen

weak-minded (lacking determination)

unentschieden

weak-minded (weak-willed)

willensschwach

2. weak-minded (lacking intelligence):

weak-minded

dumm <dümmer, dümmste>

weak-willed [-ˈwɪld] SıFAT

weak-willed

willensschwach

weak-kneed [-ˈni:d] SıFAT küçümseyici konuşma diline özgü

weak-kneed

feige

weak-kneed

ängstlich

to be weak-kneed

weiche Knie haben argo

to be weak-kneed

Schiss haben

OpenDict maddesi

Goldbach's weak conjecture ISIM

Goldbach's weak conjecture MATEMATIK

Schwache Goldbach'sche Vermutung

weak [nuclear] force FIZIK

schwache Kernkraft

Almanca

İngilizce

willensschwach

weak-willed

weichlich

weak

ein weichlicher Charakter

a weak character

finanzschwach

financially weak

sehr finanzschwach

financially very weak

Schwachstrom

weak [or low-voltage] current

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

weak SıFAT MALI PIYASALAR

weak (Aktienkurs: zurückgehend)

schwach

Almanca

İngilizce

schwach (Aktienkurs: zurückgehend)

weak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The companies' combined market capitalization fell from $62.5 billion to $4.59 billion amid historically weak coal market conditions.

business.inquirer.net

In the meantime, they pledge.... fairness to all, to protect the weak and vanquish the evil.

en.wikipedia.org

The drake's call is a weak crooning, and the female's a harsh croak.

en.wikipedia.org

Initial ground conditions are as predicted -- weak weathered granodiorite (saprolite), requiring conventional steel support and shotcrete.

www.stockhouse.com

This match is unadvised for the weak at heart!

www.firstpost.com