PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
idend
Eccentric

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

aus|fal·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. ausfallen (herausfallen):

etw fällt [jdm] aus
[sb's] sth is falling out
etw fällt [jdm] aus
sb loses sth
jdm fallen [die] Haare aus
sb is going bald [or is balding]

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
to be cancelled [or Amerİng a. canceled]
ausgefallen
cancelled
etw ausfallen lassen
to cancel sth
das Frühstück ausfallen lassen
to go without breakfast
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen
to cancel a lesson
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to not go to [or to skip] a lesson
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to skive Brit
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to play hook[e]y Amerİng

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen Niere
to fail
ausfallen Motor
to break down

4. ausfallen (entfallen):

ausfallen
to be lost
ausfallen
to be not forthcoming resmî dil

5. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):

[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen
to be absent [or unavailable] [for sth] [owing to sth]
[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen (ausscheiden)
to drop out [of sth] [because of sth]
[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen Rennwagen a.
to retire [from sth] [owing to [or because of] sth]

6. ausfallen DILBLM:

ausfallen
to be dropped [or omitted]

7. ausfallen MODA:

groß/klein ausfallen Kleidungsstück
to be large/small

8. ausfallen (werden):

ausfallen
to turn out
die Rede ist zu lang ausgefallen
the speech was [or turned out to be] too long

aus·ge·fal·len SıFAT

ausgefallen
unusual
ausgefallen (sonderbar)
weird

aus|fäl·len FIIL geçişli fiil KIMYA

etw [aus etw -e hali] ausfällen
to precipitate [out of sth]
ausgefallen gewandet
unusually dressed
dürftig ausfallen
to be a poor outcome
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
recherché (obscure) topic, book
ausgefallen
outré
ausgefallen
MTBF (mean time between failures) TEKNIK
mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen
to be outrageously dressed
ausgefallen [o. gewagt] gekleidet sein
to omit a dividend BORSA
eine Dividende ausfallen lassen

Klett Biyoloji Sözlüğü

precipitate
ausfällen
Präsens
ichfalleaus
dufällstaus
er/sie/esfälltaus
wirfallenaus
ihrfalltaus
siefallenaus
Präteritum
ichfielaus
dufielstaus
er/sie/esfielaus
wirfielenaus
ihrfieltaus
siefielenaus
Perfekt
ichbinausgefallen
dubistausgefallen
er/sie/esistausgefallen
wirsindausgefallen
ihrseidausgefallen
siesindausgefallen
Plusquamperfekt
ichwarausgefallen
duwarstausgefallen
er/sie/eswarausgefallen
wirwarenausgefallen
ihrwartausgefallen
siewarenausgefallen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to skive Brit
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to play hook[e]y Amerİng
[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen
to be absent [or unavailable] [for sth] [owing to sth]
[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen (ausscheiden)
to drop out [of sth] [because of sth]
[bei etw -e hali] [wegen einer S. -'in hali] ausfallen Rennwagen a.
to retire [from sth] [owing to [or because of] sth]
die Rede ist zu lang ausgefallen
the speech was [or turned out to be] too long
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
the election turned out to be extremely close
I wanted a simple black dress, nothing fancy
ich wollte ein einfaches schwarzes Kleid, nichts Ausgefallenes
to be outrageously dressed
ausgefallen [o. gewagt] gekleidet sein
to pre-empt a programme for a live broadcast
eine Sendung wegen einer Live-Übertragung ausfallen lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Veranstaltungstermine können jedoch ausfallen, wenn:
[...]
www.hochschulsport.uni-stuttgart.de
[...]
Single course dates could be canceled, if:
[...]
www.hochschulsport.uni-stuttgart.de
[...]
Sollte es ein Notfall sein, weil Sie sich z.B. ganz spontan entschieden haben zu heiraten, oder weil Ihr ursprünglich gebuchter Hochzeitsredner ausgefallen ist, dann bin ich sehr schnell.
[...]
www.hochzeitsrednerin.at
[...]
If it is an emergency, for example if you decided to get married spontaneously or if your original Master of Ceremonies cancelled, I can be very quick.
[...]
www.hochzeitsrednerin.at
[...]
Ihr Zug ist ausgefallen oder über 60 Minuten verspätet.
[...]
www.oebb.at
[...]
Your train was cancelled or delayed ( more than 60 minutes ).
[...]
www.oebb.at
[...]
Nach vier Jahren gab es 2006 endlich ein Wiedersehen in Altötting - drei Mal war die Veranstaltung wegen schlechtem Wetter ausgefallen.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
After four long years, finally we met at Altötting again - three times in a row, the balloon meeting had to be cancelled because of bad weather.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
Im vergangenen Jahr waren die Wettbewerbe wegen Schneemangels noch ausgefallen. Dieses Jahr ist die Schanze bereits präpariert, der Anlauf ist mit einem neuen Kühlsystem ausgestattet - mit einem Wort:
[...]
berkutschi.com
[...]
Last year the events were cancelled due to a lack of snow, this year the hill is already prepared, the inrun track is equipped with a cooling system - In other words:
[...]
berkutschi.com

Sözlükte ara