PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
clé clef
simple
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] SıFAT
1. einfach (leicht):
einfach
easy
einfach
simple
das hat einen einfachen Grund
there's a simple reason [or an easy explanation] for that
es sich -e hali [mit etw -e hali] zu einfach machen
to make it too easy for oneself [with sth]
2. einfach (unkompliziert):
einfach
straightforward
einfach
uncomplicated
warum einfach, wenn's auch umständlich geht? ironik
why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?
3. einfach (gewöhnlich):
einfach
simple
einfaches Essen
plain [or simple] food
ein einfaches Hemd/eine einfache Hose
a plain shirt/plain trousers
ein einfacher Mensch
a simple [or an ordinary] person
4. einfach (nur einmal gemacht):
einfach
single
eine einfache Fahrkarte
a one-way [or Brit single] ticket
einmal einfach nach Regensburg
a single [ticket] to Regensburg
einfacher Fahrpreis
single fare [or ticket]
in einfacher Ausfertigung
a single copy [of sth]
einfache Buchführung
single-entry bookkeeping
einfacher Faden
plain [or simple] stitch
ein einfacher Knoten
a simple knot
einfach-periodisch MATEMATIK
single-periodic
II. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ZARF
1. einfach (leicht):
einfach
simply
einfach
easily
es ist nicht einfach zu verstehen
it's not easy [or simple] to understand
2. einfach (schlicht):
einfach
simply
einfach
plainly
3. einfach (einmal):
einfach
once
einfach zusammenfalten
to fold once
III. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ILGEÇ
1. einfach vurgulu (geradezu):
einfach
simply
einfach
just
einfach herrlich/lächerlich
simply [or just] wonderful/laughable
2. einfach (ohne weiteres):
einfach
simply
einfach
just
he, du kannst doch nicht einfach weggehen!
hey, you can't just [or simply] leave [like that]!
3. einfach mit Verneinung (zur Verstärkung):
einfach
simply
einfach
just
ich kann es einfach nicht verstehen
I just [or simply] can't understand it
doppeltes/einfaches Prämiengeschäft
compound/single option
das ist nur ein einfaches Rechenexempel
that's just simple arithmetic
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
single quote
einfaches Anführungszeichen
backbencher
einfaches Mitglied des Unterhauses
clear glass (for window)
[einfaches] Fensterglas
lemon-squeezy
einfach <einfacher, am einfachsten>
monounsaturated
einfach-ungesättigt
morning dress
[einfaches] Hauskleid
plain stupid konuşma diline özgü
einfach dumm
simple leaf
einfaches Blatt
simple molecule
einfaches Molekül
arched
einfach gekrümmt
simplistic
einfach
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
einfaches Essen
plain [or simple] food
ein einfaches Hemd/eine einfache Hose
a plain shirt/plain trousers
man kommt an ihn einfach nicht ran
it's impossible to get at him
schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag
just simply send us an informal application
doppeltes/einfaches Prämiengeschäft
compound/single option
einfaches Gitter
elementary lattice
das ist nur ein einfaches Rechenexempel
that's just simple arithmetic
we were just having a laugh
we haben einfach ein bisschen Spaß gehabt
I wanted a simple black dress, nothing fancy
ich wollte ein einfaches schwarzes Kleid, nichts Ausgefallenes
it would be easy, but facile, to ...
man würde es sich einfach, ja zu einfach machen, ...
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org
Die Plättchen sind einfach und/oder vielfach geschichtet und dabei in ihrer Ordnung einheitlich oder auch alternierend (wechselweise) angeordnet.
de.wikipedia.org
Eddische Dichtung ist einfach komponiert, beinahe prosaisch, verglichen mit der kunstvollen Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Untersuchungen haben gezeigt, dass der intraossäre Gefäßzugang effektiv, in der Handhabung einfach und häufig ohne Komplikationen zu etablieren ist.
de.wikipedia.org
Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
The easiest connetions are with lines 9A and 9B.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
- einfache Höhenverstellung des Tischs - Drehzahl stufenlos einstellbar - auch für große Bauteile geeignet - Fußschalter
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
- easy height adjustment of the table - infinitely variable speed - also suitable for large components - foot switch
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Für nicht so routinierte Fahrer ist die Strecke nicht ganz einfach.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The road is not easy for not very experienced drivers.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Ein begeisternder und einfacher Ratgeber für ein traumhaftes Zuhause
[...]
www.teneues.com
[...]
An inspiring and easy guide to make the most of any home
[...]
www.teneues.com

Sözlükte ara