PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Auszügen
Excerpts
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Aus·zug <-(e)s, -zü·ge> ISIM eril
1. Auszug (das Umziehen):
Auszug
move
der Auszug aus Ägypten DIN
the Exodus from Egypt
2. Auszug (das Hinausschreiten):
Auszug
procession
3. Auszug (Ausschnitt, Exzerpt):
Auszug
excerpt
Auszug Buch a.
extract
4. Auszug (Kontoauszug):
Auszug
statement
5. Auszug HUKUK:
Auszug
extract
6. Auszug MÜZIK:
Auszug
arrangement
7. Auszug ECZACLK:
Auszug [aus etw -e hali]
extract [of sth]
Auszug aus dem Handelsregister
excerpt from the commercial register
Auszug aus dem Bundeszentralregister
extract from the Federal Central Register
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
digest HUKUK
Fallsammlung dişil [in Auszügen]
essence (extract)
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
excerpt
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
wedding march
Hochzeitsmarsch eril (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)
extract
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
extract
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
extract
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
exodus
Auszug eril <-(e)s, -zü·ge>
fitting
Einrichtungsgegenstände, die zwar fixiert sind, aber vom Bewohner beim Auszug mitgenommen werden können (wie z. B. der Herd, Regale, Waschmaschinen)
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
extract
Auszug eril
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Auszug aus dem Bundeszentralregister
extract from the Federal Central Register
der Auszug aus Ägypten DIN
the Exodus from Egypt
Auszug aus dem Handelsregister
excerpt from the commercial register
fitting
Einrichtungsgegenstände, die zwar fixiert sind, aber vom Bewohner beim Auszug mitgenommen werden können (wie z. B. der Herd, Regale, Waschmaschinen)
digest HUKUK
Fallsammlung dişil [in Auszügen]
wedding march
Hochzeitsmarsch eril (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie wurde 1956 restauriert, 2000 nach dem Auszug der Klarissen erneut saniert und wird bis heute von den im Kloster ansässigen Schwestern genutzt.
de.wikipedia.org
Die Alkaloide werden mit Lösungsmitteln extrahiert und der Auszug verseift (Esterspaltung).
de.wikipedia.org
Das Album beginnt, wie bereits das Debütalbum Vertuscht & verschleiert, mit einem Auszug aus einer Rede von Rudi Dutschke, den Albino als Vorbild betrachtet.
de.wikipedia.org
Die spanische Partei hingegen droht mit dem Auszug aus dem Konklave, sollte ein Oppositionskandidat vor dem Wahl zum Papst stehen.
de.wikipedia.org
In den Achtzigerjahren veröffentlichte er zwei Romane; weitere vollendete Werke wurden bisher nur in Auszügen publiziert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Unter 25-Jährige, die bei den Eltern ausziehen wollen, bekommen die Kosten für Unterkunft und Heizung allerdings nur dann ersetzt, wenn der kommunale Träger dem Auszug zugestimmt hat.
www.arbeitsagentur.de
[...]
Persons below 25 years who want to move out of their parents' home only receive a refund of the costs of accommodation and heating, if the municipal authority agreed to the move.
www.arbeitsagentur.de
[...]
Zuvor, in der Zeit von 1607 bis zum Auszug der Brauerei 1896, lagerte das Hofbräuhaus sein Bier am Platzl und schenkte es dort auch aus.
[...]
www.hofbraeuhaus.de
[...]
From 1607 till the move of the brewery in 1896 the Hofbräuhaus stored its beer at the Platzl and served it there, too.
[...]
www.hofbraeuhaus.de
[...]
Unter 25-Jährige, die bei den Eltern ausziehen wollen, bekommen die Kosten für Unterkunft und Heizung allerdings nur dann ersetzt, wenn der kommunale Träger dem Auszug zugestimmt hat.
www.arbeitsagentur.de
[...]
Persons below 25 years who want to move out of their parents ' home only receive a refund of the costs of accommodation and heating, if the municipal authority agreed to the move.
www.arbeitsagentur.de
[...]
Der Hofbräuhaus-Innenhof damals Zuvor, in der Zeit von 1607 bis zum Auszug der Brauerei 1896, lagerte das Hofbräuhaus sein Bier am Platzl und schenkte es dort auch aus.
[...]
www.hofbraeuhaus.de
[...]
The former Hofbräuhaus inner court From 1607 till the move of the brewery in 1896 the Hofbräuhaus stored its beer at the Platzl and served it there, too.
[...]
www.hofbraeuhaus.de
[...]
Er ließ sich emeritieren und erlebte 1904 einen eigenwilligen Auszug aus dem Kieler Institut.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
He retired and had an unconventional move out of the Kiel Institute in 1904.
[...]
www.uni-kiel.de

Sözlükte ara