ARRANGEMENT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] ISIM

1. arrangement (preparations):

arrangements pl: Vorbereitungen pl

2. arrangement (agreement):

arrangement: Abmachung dişil <-, -en>

to have an arrangement with sb: mit jdm eine Abmachung getroffen haben

to come to an arrangement: zu einer Übereinkunft kommen

by [prior] arrangement with the bank: nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement: Vereinbarung dişil <-, -en>

what are your current working arrangements?: welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?

4. arrangement (ordering):

arrangement: Arrangement cinssiz <-s, -s>

an arrangement of dried flowers: ein Gesteck cinssiz von Trockenblumen

MÜZIK an arrangement for saxophone and piano: ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

ar·ˈrange·ment fee ISIM MALIYE

arrangement fee: [Kredit]bereitstellungsprovision dişil

co·opera·tive ar·ˈrange·ment ISIM HUKUK

cooperative arrangement: Gemeinschaftsregelung dişil

com·mon ar·ˈrange·ment ISIM HUKUK

common arrangement: Gemeinschaftsregelung dişil

ˈbor·row·ing ar·range·ment ISIM MALIYE

borrowing arrangement: Kreditvereinbarung dişil

ˈflow·er ar·range·ment ISIM

flower arrangement: Blumengesteck cinssiz

deed of ar·ˈrange·ment ISIM EKONOM, MALIYE

deed of arrangement: Vergleichsvereinbarung dişil [zwischen Schuldner und Gläubiger]

OpenDict maddesi

general arrangement drawing ISIM

general arrangement drawing TEKNIK: Gesamtzeichnung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Arrangement: arrangement

Anordnung (räumlich) dişil: arrangement

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

arrangement ISIM TICRHUKK

arrangement (Insolvenzabwendung): Vergleich eril

arrangement (Insolvenzabwendung): Regelung dişil

arrangement transaction ISIM MALI PIYASALAR

arrangement transaction: Vermittlungsgeschäft cinssiz

swap arrangement ISIM MALI PIYASALAR

swap arrangement: Swap-Vereinbarung dişil

arrangement elasticity ISIM DENETIM

arrangement elasticity: Dispositionselastizität dişil

transitional arrangement ISIM DEVLETORG

transitional arrangement: Übergangsregelung dişil

common arrangement ISIM TICRHUKK

common arrangement: Gemeinschaftsregelung dişil

contract arrangement ISIM TICRHUKK

contract arrangement: Vertragsgestaltung dişil

arrangement freedom ISIM DENETIM

arrangement freedom: Dispositionsfreiheit dişil

arrangement duties ISIM PAZREKBT

arrangement duties: Arrangierungsmandat cinssiz

cooperative arrangement ISIM TICRHUKK

cooperative arrangement: Gemeinschaftsregelung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

to disrupt the arrangement of the protein chains: die Anordnung der Proteinketten unterbrechen

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Zylinderanordnung: cylinder arrangement

paarweise Anordnung in W-Form: W type arrangement in pairs

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

by [prior] arrangement with the bank: nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

MÜZIK an arrangement for saxophone and piano: ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

to be [a] party to an arrangement: etw von einer Abmachung wissen

to be placed in a semicircular arrangement: halbkreisförmig angeordnet sein

Vergleichsverwalter(in): trustee under a deed of arrangement

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

Either party may waive their opportunity to present a closing argument.

en.wikipedia.org

He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.

en.wikipedia.org

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

If your ship needs to cross The Pond without getting its feet wet, detailed arrangements have to be made well in advance.

[...]

www.pantaenius.eu

[...]

Soll Ihr Schiff trockenen Fußes über den großen Teich, müssen detaillierte Vorbereitungen getroffen werden.

[...]

www.pantaenius.eu

[...]

The arrangements for the most companies-run in the Ruhr area are moving into high gear.

[...]

www.metapeople.com

[...]

Die Vorbereitungen zum größten Firmenlauf im Ruhrgebiet laufen auf Hochtouren.

[...]

www.metapeople.com

[...]

All the necessary arrangements have been made together with the city of Vienna to ensure a date for the next edition and we are glad to inform you that the second Gran Fondo Giro d’Italia will be held on May 3rd 2015.

[...]

www.granfondovienna.com

[...]

Gemeinsam mit der Stadt Wien wurden schon frühzeitig die nötigen Vorbereitungen für 2015 getroffen und der Termin für die Austragung des 2. Gran Fondo Giro d’Italia Vienna für den 3. Mai 2015 fixiert.

[...]

www.granfondovienna.com

[...]

If your circumstances require special administrative arrangements to be made, e.g. extra time, you must contact us with at least six weeks' notice.

www.britishcouncil.at

[...]

Falls für Ihre Prüfung lediglich spezielle administrative Vorbereitungen getroffen werden müssen, z.B. zusätzliche Zeit, kontaktieren Sie uns bitte spätestens 6 Wochen vor Ihrem Prüfungstermin.

www.britishcouncil.at

[...]

The examining board will contact British Council about the arrangements and will inform you about the approval of your request.

[...]

www.britishcouncil.at

[...]

Die Prüfungsinstitution wird daraufhin den British Council über die zu treffenden Vorbereitungen informieren und wird Sie über die Bewilligung Ihrer Anfrage in Kenntnis setzen.

[...]

www.britishcouncil.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "arrangement"