PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bürgertest
lateral flow test taken at an official testing station
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bür·ger·test ISIM eril (während der Coronapandemie)
Bürgertest
I. ein|bür·gern [ˈainbʏrgɐn] FIIL geçişli fiil
1. einbürgern MÜLKIYE DILI (eine Staatsangehörigkeit verleihen):
2. einbürgern (heimisch werden):
II. ein|bür·gern [ˈainbʏrgɐn] FIIL dönüşlü fiil
1. einbürgern (übernommen werden):
sich -i hali einbürgern
2. einbürgern (zur Regel werden):
aus|bür·gern [ˈausbʏrgɐn] FIIL geçişli fiil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to become entrenched attitudes, behaviour, word
jdn ausbürgern [o. meslek dili expatriieren]
Präsens
ichbürgereein
dubürgerstein
er/sie/esbürgertein
wirbürgernein
ihrbürgertein
siebürgernein
Präteritum
ichbürgerteein
dubürgertestein
er/sie/esbürgerteein
wirbürgertenein
ihrbürgertetein
siebürgertenein
Perfekt
ichhabeeingebürgert
duhasteingebürgert
er/sie/eshateingebürgert
wirhabeneingebürgert
ihrhabteingebürgert
siehabeneingebürgert
Plusquamperfekt
ichhatteeingebürgert
duhattesteingebürgert
er/sie/eshatteeingebürgert
wirhatteneingebürgert
ihrhatteteingebürgert
siehatteneingebürgert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei Tages- und Wochenzeitungen hat sich ein mehrstufiges Verfahren eingebürgert, mit drei bis vier Messperioden von je vier bis 14 Wochen.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Süße Nachspeisen wurden eher zu einem nachmittäglichen Kaffee gereicht, haben sich jedoch auch als Nachspeise eingebürgert.
de.wikipedia.org
Wo der Neophyt eingebürgert ist, passt er sich in die Vegetation ein, ohne andere Arten zu verdrängen.
de.wikipedia.org
Da in der Praxis Server meist gesammelt auf bestimmten Rechnern laufen, hat es sich eingebürgert, diese Rechner selbst als Server zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die exotischen laurophyllen Arten sind vollends eingebürgert und zu einem ökologisch wichtigen Faktor der betroffenen ökosysteme geworden.
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de
[...]
The exotic laurophyllous species have become fully naturalized and have grown to an ecologically relevant factor of the ecosystems affected.
[...]
[...]
Die Schreibweise Grünewaldt hat sich in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts eingebürgert (estländische Adelsmatrikel) Der Name tauch erstmals im Jahre 1297 auf
[...]
www.rambow.de
[...]
The spelling has Gruenewaldt in the second half of the XVII. Century naturalized (Estonian of nobility) Der Name tauch erstmals im Jahre 1297 on
[...]
[...]
Über die Teaserettes braucht man ja eigentlich nichts mehr erzählen, Sandy, Cheeta Bang band, Lola Promilla und Sheila, die ja seit geraumer Zeit als vollwertiges Mitglied eingebürgert wurde – und die zu diesem Abend Tweety mal wieder meuchelmörderte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
About the Teaserettes you need really nothing more to tell, Sandy, Cheeta Bang band, Lola Promilla und Sheila, which of course was naturalized as a full member for quite some time – and meuchelmörderte this evening Tweety again.
[...]
[...]
Die Schreibweise Grünewaldt hat sich in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts eingebürgert (estländische Adelsmatrikel)
[...]
www.rambow.de
[...]
The spelling has Gruenewaldt in the second half of the XVII. Century naturalized (Estonian of nobility)
[...]
[...]
Zuerst mussten sie allerdings die strengen Sicherheitskontrollen passieren, aber sobald sie diese hinter sich hatten, wurden sie vom Kulturattaché, Frau Marlene Monfiletto Nice (einer Italo-Amerikanerin der zweiten Generation) und ihrer Mitarbeiterin, Frau Sabine Crowley-Klaube (einer gebürtigen Deutschen, die erst kurz davor eingebürgert worden war) herzlich willkommen geheißen.
[...]
webs.schule.at
[...]
Having gone through very strict, airport-like security checks, we were surprised about the warm welcome we received from Cultural Attaché Marlene Monfiletto Nice (second generation Italian-American) and Professional Associate Sabine Crowley-Klaube (recently naturalized German-American).
[...]