ENTRENCHED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

en·trenched [ɪnˈtren(t)ʃt, Amerİng enˈ-] SıFAT

1. entrenched küçümseyici (ingrained):

entrenched

verwurzelt

entrenched idea, prejudice, racism

festgesetzt

entrenched behaviour, word

eingebürgert

entrenched attitudes

etabliert

entrenched habit

alte Gewohnheit

firmly entrenched

fest verankert

to become entrenched attitudes, behaviour, word

sich -i hali einbürgern

to become entrenched idea, prejudice, racism

sich -i hali festsetzen

2. entrenched ASKERI:

entrenched

verschanzt

3. entrenched HUKUK:

entrenched clause

verfassungsrechtliche Schutzklausel

en·trench [ɪnˈtren(t)ʃ, Amerİng enˈ-] FIIL geçişli fiil usu passive

to entrench itself prejudice, racism

sich -i hali festsetzen

to entrench oneself ASKERI

sich -i hali verschanzen [o. eingraben]

OpenDict maddesi

entrench FIIL

to entrench sth (establish) geçişli fiil

etw etablieren

to entrench sth (establish) geçişli fiil

etw verankern

Almanca

İngilizce

die Parteien verhärteten sich immer mehr

the positions of the parties became more and more entrenched

Present

I	entrench
you	entrench
he/she/it	entrenches
we	entrench
you	entrench
they	entrench

Past

I	entrenched
you	entrenched
he/she/it	entrenched
we	entrenched
you	entrenched
they	entrenched

Present Perfect

I	have	entrenched
you	have	entrenched
he/she/it	has	entrenched
we	have	entrenched
you	have	entrenched
they	have	entrenched

Past Perfect

I	had	entrenched
you	had	entrenched
he/she/it	had	entrenched
we	had	entrenched
you	had	entrenched
they	had	entrenched

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Even in those countries where human rights are firmly entrenched in the legal system, these rights do not necessarily enjoy protection or respect.

www.ecchr.de

Selbst in Ländern, in denen die Menschenrechte fest im Rechtssystem verankert sind, ist ihr Schutz nicht selbstverständlich.

www.ecchr.de