DIFFERENZEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ISIM dişil

1. Differenz (Unterschied):

Differenz: difference

2. Differenz meist çoğul (Meinungsverschiedenheit):

Differenz: difference of opinion

Differenz: disagreement

rundungsbedingte Differenzen: anomalies caused by rounding up or down

İngilizce

Almanca

dissension: Differenz[en] dişil[pl]

dissension within [or Brit among] a group: Differenzen pl innerhalb einer Gruppe -'in hali

domestic disturbance: eheliche Differenzen örtmeceli pl

to lay aside one's differences: seine Differenzen beilegen

to heal differences: Differenzen beilegen

to resolve one's differences: seine Differenzen beilegen

misunderstanding: Differenz dişil <-, -en>

to compose differences resmî dil: Differenzen beilegen

difference: Differenz dişil <-, -en>

to make up the difference: die Differenz ausgleichen

difference: Differenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Differenz ISIM dişil MUHASEBE

Differenz: spread

Differenz zum LIBOR ISIM dişil DENETIM

Differenz zum LIBOR: spread over LIBOR

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung ISIM dişil YATFINANS

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung: deficit-debt adjustment

İngilizce

Almanca

spread: Differenz dişil

spread over LIBOR: Differenz zum LIBOR dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

rundungsbedingte Differenzen: anomalies caused by rounding up or down

net change on the day: Differenz dişil zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

dissension within [or Brit among] a group: Differenzen pl innerhalb einer Gruppe -'in hali

if you can save half the money, we'll make up the difference: wenn du die Hälfte sparen kannst, bezahlen wir die Differenz

basis Amerİng: Differenz dişil zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch habe, wie es gelegentlich heißt, die Zusammenarbeit auf Grund inhaltlicher Differenzen ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Der Grund, weswegen die Wahl erst drei Jahre später stattfand, lag darin, dass es langdauernde Differenzen über den Wahlmodus gab.

de.wikipedia.org

Das Differenzen-Quotienten-Verfahren ist eines von mehreren Verfahren zur Kostenauflösung, welches im Rahmen der Kosten- und Leistungsrechnung angewandt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund politischer Differenzen zwischen den zwei Entitäten ist eine einheitliche und konsistente Nummernvergabe bzw. Benennung derzeit nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Entgegen dieser Wandlung bleiben kulturelle Differenzen zwischen den Albanern aus diesen Staaten.

de.wikipedia.org