PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Erworbene
Marriage life
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ehe·le·ben <-s, ohne pl> ISIM cinssiz kein çoğul
Eheleben
married life
die Freuden des Ehelebens/der Liebe
the pleasures [or joys] of married life/of love
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the ebb and flow of married life
die Höhen und Tiefen des Ehelebens
married life
Eheleben cinssiz <-s> kein pl
married life seems to suit him very well
das Eheleben scheint ihm gut zu bekommen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Freuden des Ehelebens/der Liebe
the pleasures [or joys] of married life/of love
the ebb and flow of married life
die Höhen und Tiefen des Ehelebens
married life seems to suit him very well
das Eheleben scheint ihm gut zu bekommen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das junge Paar zieht sich zeitweilig von ihm zurück, um ein normales Eheleben führen zu können.
de.wikipedia.org
Sie haben gerade einen Sohn bekommen und das Eheleben scheint perfekt zu sein.
de.wikipedia.org
Das zeitgenössische weltliche Recht und teils sogar das Kirchenrecht um 800 bot zudem Freiräume hinsichtlich des Ehelebens.
de.wikipedia.org
Heute wird der Tanz häufig auf Hochzeiten der Baganda aufgeführt, wobei spielerisch Szenen aus dem Eheleben eingeflochten werden.
de.wikipedia.org
Er träumt von einem glücklichen Eheleben, bevor er feststellt, dass sie tot ist.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ledigen verkündet es baldige Heirat, Verheiraten brave Kinder, schönes Eheleben sehen oder sprechen:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Single en it announced early marriage, marry Ver good children, beautiful married life see or speak:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Denn sehen sie, es ist merkwürdig oft zu beobachten, daß blutjunge Frauen, wohlsituiert, schön, aus gutem Hause, mit allem reich gesegnet, nach ihrer Heirat mit einem berühmten oder erfolgreichen Mann in kürzester Zeit in die schlimmste Melancholie verfallen, sobald sie sich nur wenige Wochen dem ernüchternden Alltag des Ehelebens ausgesetzt sehen.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
You see, my friend, it often happens that young, well-equipped and sumptuously developed women, who marry famous and successful men, are plunged into the deepest melancholy shortly after they sink into the routine of married life.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Wunderschöne Tage, beschwingte Nächte und endlose Romantik im Shanti Maurice sorgen für einen magischen Start in das Eheleben.
[...]
shantimaurice.com
[...]
The blissful days, lively nights and round-the-clock romance of Shanti Maurice combine to create a magical start to married life.
[...]
shantimaurice.com
[...]
Wie in jeder Familie gibt es Unstimmigkeiten und unsere Charaktere mussten sich an das Eheleben anpassen.
[...]
www.russische-partnerin.de
[...]
As with any family there are disagreements, and our characters had to settle in to married life.
[...]
www.russische-partnerin.de
[...]
Zur Auffrischung ihres Ehelebens kommt es ihr gelegen, da? ihr Bartwuchs extrem zunimmt.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Betty ’ s unexciting married life gets a kick start when her facial hair increases considerably.
[...]
www.interfilm.de

Sözlükte ara