PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
jespère
shrinkage

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ein|bü·ßen FIIL geçişli fiil

etw einbüßen
to lose sth

II. ein|bü·ßen FIIL geçişsiz fiil

an etw -e hali einbüßen
to lose sth
nichts an Zuverlässigkeit einbüßen
to lose none of its reliability

Ein·bu·ße <-, -en> ISIM dişil

Einbuße
loss
[mit etw -e hali] Einbußen erleiden
to suffer [or sustain] [or incur] losses [on sth]
etw tut jdm/etw [schwere] Einbuße yüksek ifade tarzı
sth causes sb/sth to lose sth
der Skandal hat seinem Ansehen schwere Einbuße getan
he lost a lot of respect because of the scandal
seinen Heiligenschein einbüßen
to lose one's aura of respectability
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
shrinkage
Einbußen pl
to take a pasting
beträchtliche Einbußen erleiden
to lose the initiative
die Handlungsfähigkeit einbüßen
to forfeit sth
etw einbüßen
loss
Einbuße dişil <-, -en>
to lose popularity
an Popularität einbüßen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Einbuße ISIM dişil PAZREKBT

Einbuße
damage
Einbuße
loss
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
damage
Einbuße dişil
loss
Einbuße dişil
Präsens
ichbüßeein
dubüßtein
er/sie/esbüßtein
wirbüßenein
ihrbüßtein
siebüßenein
Präteritum
ichbüßteein
dubüßtestein
er/sie/esbüßteein
wirbüßtenein
ihrbüßtetein
siebüßtenein
Perfekt
ichhabeeingebüßt
duhasteingebüßt
er/sie/eshateingebüßt
wirhabeneingebüßt
ihrhabteingebüßt
siehabeneingebüßt
Plusquamperfekt
ichhatteeingebüßt
duhattesteingebüßt
er/sie/eshatteeingebüßt
wirhatteneingebüßt
ihrhatteteingebüßt
siehatteneingebüßt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

seinen Heiligenschein einbüßen
to lose one's aura of respectability
[mit etw -e hali] Einbußen erleiden
to suffer [or sustain] [or incur] losses [on sth]
etw tut jdm/etw [schwere] Einbuße yüksek ifade tarzı
sth causes sb/sth to lose sth
der Skandal hat seinem Ansehen schwere Einbuße getan
he lost a lot of respect because of the scandal
an etw -e hali einbüßen
to lose sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diesem ging bereits im Vorfeld ein massiver Vertrauensverlust während der Energiekrise 1973 voraus, bei der er etwa 30 Prozent seiner Wählerschaft einbüßte.
de.wikipedia.org
Heute wird häufig der ausschließlich materielle Reichtumsbegriff kritisiert: Menschen, die einen hohen Lebensstandard genießen, würden leicht ihre „geistige Wachsamkeit“ und ihren „sozialen Reichtum“ einbüßen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu batterie- oder akkubetriebenen Taschenlampen, deren Energiespeicher aufgrund ihrer Selbstentladung auch im ausgeschalteten Zustand kontinuierlich Leistung einbüßen, weisen dynamobetriebene Taschenlampen praktisch keine zeitlich begrenzte Lagerfähigkeit auf.
de.wikipedia.org
Auch ihren Vorsprung bei den Wählern im Osten haben diese Parteien rasch wieder eingebüßt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara