ELLENBOGEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

El·len·bo·gen <-bogen> [ˈɛlənbo:gn̩] ISIM eril

Ellenbogen → Ellbogen

Ell·bo·gen <-s, -> [ˈɛlbo:gn̩] ISIM eril

1. Ellbogen ANATOMI:

Ellbogen

elbow

er bahnte sich seinen Weg mit den Ellbogen durch die Menge

he elbowed his way through the crowd

ifade tarzları:

die/seine Ellbogen gebrauchen

to be ruthless

keine Ellbogen haben

to be soft-hearted

mit aufgestützten Ellenbogen

with one's elbows [resting] on the table etc.

mit dem Ellenbogen nach hinten ausschlagen

to hit backwards with one's elbow

mit dem Ellenbogen/Kopf [auf etw -i hali o -e hali] aufschlagen

to hit one's elbow/head [on sth]

die Ärmel reichen mir nur bis knapp über die Ellenbogen

the sleeves only just reach over my elbows

İngilizce

Almanca

elbow

Ell[en]bogen eril

to dig sb in the ribs

jdn [mit dem Ellenbogen] anstoßen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auf dem Sarkophag ist eine junge, weibliche Person dargestellt, die sich auf einer Matratze liegend mit dem linken Ellenbogen von einem Kissen abstützt.

de.wikipedia.org

Die Arme sind oberhalb der Ellenbogen abgebrochen, vermutlich lässt sich aber eine Sitzstatuette mit auf den Oberschenkeln ruhenden Händen rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Neu sind Ellenbogen-/Kniegelenke, Hand-/Fußgelenke und bewegliche Finger/Zehen.

de.wikipedia.org

Nun wird der Oberkörper angehoben, bis nur noch das Gesäß den Boden berührt und die Ellenbogen fast die Oberschenkel erreichen.

de.wikipedia.org

Der Griff wird bis an den unteren Rippenbogen gezogen, die Ellenbogen werden nahe am Körper vorbeigeführt.

de.wikipedia.org