FISCHGERUCH - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

Fisch·ge·ruch <-(e)s, -rüche> ISIM eril

Fischgeruch: fishy smell

Fischgeruch: smell of fish

mach die Tür zu, sonst zieht der Fischgeruch durchs ganze Haus!: close the door, otherwise we will be able to smell the fish throughout the house

İngilizce

Almanca

fishy smell: Fischgeruch eril <-(e)s, -rüche>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mach die Tür zu, sonst zieht der Fischgeruch durchs ganze Haus!: close the door, otherwise we will be able to smell the fish throughout the house

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie suchten nach einem Schlagzeuger, da sie ihren alten aufgrund seines Fischgeruchs rauswarfen.

de.wikipedia.org

In Fischgerichten kann sie biogene Amine in nicht flüchtige Salze überführen und so den Fischgeruch mindern.

de.wikipedia.org

Es gibt weniger Probleme mit Fischgeruch in den Eiern, bedeutend weniger Blut- und Fleischflecken und die Eiklarhöhe vor allem im letzten Legeabschnitt ist besser.

de.wikipedia.org

Traditionell werden die Opercula mit Essig, Alkohol und Wasser behandelt, um eventuellen Fischgeruch zu entfernen, und dann gemahlen und als Duftfixativ ähnlich wie in Parfüms verwendet.

de.wikipedia.org

Dies vermag den Fischgeruch verschwinden zu lassen, den üblen und strengen Geruch zu entfernen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Mit Tilletia indica befallener Weizen hat einen unangenehmen Fischgeruch, und stark befallener Weizen kann nicht für Mehl verwendet werden.

[...]

www.efsa.europa.eu

[...]

Wheat infected with Tilletia indica has an unpleasant fishy smell and severely infected grain cannot be used for flour.

[...]

www.efsa.europa.eu