PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
macht
Bottles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] ISIM dişil

1. Flasche (Behälter):

Flasche
bottle
etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to fill sth into bottles
einem Kind die Flasche geben
to bottle-feed a child
einem Kind die Flasche geben
to give [or feed] a child its bottle
aus der Flasche trinken
to drink straight from [or out of] the bottle
Bier/Wein auf Flaschen ziehen
to bottle beer/wine

2. Flasche konuşma diline özgü:

Flasche (Versager)
dead loss Brit konuşma diline özgü
Flasche (Versager)
loser konuşma diline özgü
Flasche (einfältiger Mensch)
pillock Brit küçümseyici konuşma diline özgü
Flasche (einfältiger Mensch)
dork küçümseyici konuşma diline özgü

ifade tarzları:

zur Flasche greifen
to take to [or konuşma diline özgü hit] the bottle

PET-Fla·sche [ˈpet-] ISIM dişil

PET-Flasche
PET [plastic] bottle
etw in Flaschen abfüllen
to bottle sth
200 Flaschen Château Mouton à Euro 135, -
200 bottles of Château Mouton at 135 euros each
eine Flasche aufschrauben
to take [or screw] the cap [or top] off a bottle
eine Flasche aufschrauben
to unscrew the cap [or top] of a bottle
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
two-four
ein Karton mit 24 Flaschen Bier
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner eril
to collect up empty bottles
leere Flaschen aufsammeln
bottled
in Flaschen abgefüllt
to get bottled
mit einer Flasche auf dem Kopf oder ins Gesicht geschlagen werden
Klein bottle MATEMATIK
kleinsche Flasche

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to fill sth into bottles
Bier/Wein auf Flaschen ziehen
to bottle beer/wine
etw in Flaschen abfüllen
to bottle sth
200 Flaschen Château Mouton à Euro 135, -
200 bottles of Château Mouton at 135 euros each
Wein auf Flaschen ziehen
to bottle wine
mit 20 Flaschen der Kiste
with 20 bottles a [or per] crate
what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?
wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?
two-four
ein Karton mit 24 Flaschen Bier

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Erst danach wird die Flasche mit dem üblichen Sektkorken verschlossen.
de.wikipedia.org
Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.
de.wikipedia.org
Die Reste der Hefe bleiben in der Flasche z. B. beim Hefeweizen.
de.wikipedia.org
Die Standardgröße ist die 0,75 L oder 1/1-Flasche.
de.wikipedia.org
Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.
www.ohp.cz
[...]
Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:
www.ohp.cz
[...]
40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.
[...]
www.ohp.cz
[...]
40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Leistung ca. 20.000 Flaschen /h bei 750ml, Baujahr 1990 – 2006, eingerichtet für 700ml sowie 750ml Glasflaschen, 12´er Kasten, Anlage bestehend u.a. aus … Flaschenwaschmaschine, Flaschenfüller, Etikettierer der Marke Krones, Packer und Palettierer der Marke Kettner, Velcorin Dosierung LEWA … sowie weitere.
[...]
www.dhma.de
[...]
Output approx. 20.000 bph at 750ml, yoc 1990 – 2006, equipped for 700ml and 750ml glass bottles, crates with 12 bottles, Line comprising of … inter alia Bottle Washer, Bottle Filler, Labeller make Krones, Packing Machines and Palletiser make Kettner, Velcorin dosing unite make LEWA … and more.
[...]
www.dhma.de
[...]
Frauen werden mit Flaschen, Ästen und Messern missbraucht, um so großen Schaden wie möglich anzurichten “, so US-Schauspielerin und UNHCR-Sonderbotschafterin Angelina Jolie bei der UNSC-Sitzung.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Women raped with bottles, wood branches and knives to cause as much damage as possible, ” said American actress and UNHCR Special Envoy, Angelina Jolie, at the UNSC meeting.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
In "Autobiographie 1994" erkundet Kazem mit seiner Zunge ein Schlüsselloch, einen Wasserkessel, einen Wasserschlauch, eine Flasche und die Öffnungen anderer Gegenstände.
universes-in-universe.org
[...]
In "Autobiography 1994", Kazem explores with his tongue a keyhole, a tea kettle, a water hose, a bottle, and the openings of other objects.
universes-in-universe.org

Sözlükte ara