BOTTLES - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, Amerİng ˈbɑ:t̬l̩] ISIM

1. bottle (container):

bottle

Flasche dişil <-, -n>

baby bottle

Fläschchen cinssiz <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche dişil <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen KIMYA

Sauerstoffflasche dişil <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw -e hali] abfüllen

2. bottle konuşma diline özgü (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> kaba

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle Brit argo (courage, confidence):

bottle

Mumm eril <-s> konuşma diline özgü

to have a lot of bottle

Mumm haben konuşma diline özgü

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen konuşma diline özgü mecazi

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, Amerİng ˈbɑ:t̬l̩] FIIL geçişli fiil

1. bottle Brit (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. A, Gün. Alm. einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

spray bot·tle ISIM

spray bottle

Sprühflasche dişil <-, -n>

ˈbot·tle cap ISIM Amerİng

bottle cap

Flaschenverschluss eril <-es, -verschlüsse>

ˈfeed·ing bot·tle ISIM

feeding bottle

Fläschchen cinssiz <-s, ->

feeding bottle

Schoppen eril <-s, -> CH

ˈbot·tle screw ISIM

bottle screw

Spannschraube dişil <-, -n>

ˈbot·tle heat·er ISIM

bottle heater

Fläschchenwärmer eril <-s, ->

ˈnurs·ing bot·tle ISIM Amerİng

nursing bottle

Fläschchen cinssiz <-s, ->

ˈbot·tle store ISIM Aus, NZ, Gün. Af. İng. (off-licence)

bottle store

Wein- und Spirituosengeschäft cinssiz

ˈbot·tle shop ISIM Aus, NZ, Gün. Af. İng. (off-licence)

bottle shop

Wein- und Spirituosengeschäft cinssiz

OpenDict maddesi

glass bottle ISIM

glass bottle

Glasflasche dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

wash bottle, squeeze bottle ISIM

wash bottle

Spritzflasche

disposable bottle, non-returnable bottle ISIM

disposable bottle

Einwegflasche

returnable bottle ISIM

returnable bottle

Mehrwegflasche

Niskin bottle ISIM

Niskin bottle

Schöpfflasche

PONS Ulaşım Sözlüğü

bottle neck

bottle neck

Straßenenge

bottle neck

Engpaß

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

While much of the cache consists of confiscated bottles of water and sunscreen, volunteers never know what unusual oddments they might stumble upon.

www.ctvnews.ca

When police searched the basement, they found nine bottles of alcohol in a black duffle bag.

www.newsminer.com

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

Around $14 for a six-pack of 12-ounce bottles, or $9-$10 on draft.

www.washingtonpost.com

Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.

www.odt.co.nz