PONS sözlüğünde
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die durch die Wasserverdrängung entstehende Flutwelle würde die Wassermassen gegen die Ufer und möglicherweise über den Damm treiben.
de.wikipedia.org Durch die entstehende Flutwelle starben ungefähr 20 Menschen.
de.wikipedia.org Eine Sonderform der Flutwellen bilden die Sturzfluten, die eine besondere Herausforderung für den Wasserschutz darstellen.
de.wikipedia.org Insbesondere Letztere war somit besser vor Flutwellen geschützt, die durch Erdbeben ausgelöst wurden.
de.wikipedia.org Nach den heftigen Regenfällen war ein Staudamm übergelaufen und die daraus resultierende Flutwelle hatte die Fundamente der Eisenbahnbrücke unterspült.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.pretv.at Verheerende Wirbelstürme und riesige Flutwellen, tödliche Epidemien und verseuchtes Wasser ? ist dies die Rache der Natur für den Raubbau, den wir an ihr getrieben haben, um sie uns zu unterwerfen?
[...][...]
Disastrous cyclones and huge tidal waves, deadly epidemics and contaminated water ? is this nature?s revenge for the over-exploitation we have practiced in subduing it?
[...][...]
www.salon-verlag.de Wie eine Flutwelle verändert der Pinselstrich die Landschaft und die Kanäle, die sich bei Flut mit Wasser füllen.
[...][...]
Like a tidal wave, the brushstroke alters the landscape and the canals, which fill up with water at high tide.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Am 26. Dezember 2004 morgens um 7.58 Uhr lokaler Zeit löste ein Seebeben der Stärke 9,0 auf der Richterskala eine gigantische Flutwelle aus, die von Indonesien, Thailand, Sri Lanka, Indien, Malediven, bis Kenia und Somalia schwere Verwüstungen an den Küstengebieten auslöste.
[...][...]
On 26 December 2004 at 7.58 in the morning local time, a seaquake measuring 9.0 on the Richter scale triggered a gigantic tidal wave, which caused massive devastation to costal regions from Indonesia, Thailand, Sri Lanka, India and the Maldives to as far away as Kenya and Somalia.
[...][...]
www.gosautal.net Wenn das geschlägerte Holz abtransportiert werden sollte, wurden die Schleusen der Sperre schlagartig geöffnet, und die Flutwelle spülte die Baumstämme bis in die Traun hinaus, von wo sie bequem weitertransportiert werden konnten.
[...][...]
Whenever the felled lumber was to be transported, the locks were suddenly opened, and the tidal wave washed the logs down to the river Traun, from where they could be easily transported.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Als in Folge des Tsunami im Dezember 2004 große Flächen Indonesiens und weiterer südostasiatischer Staaten verwüstet wurden, wandte sich der engagierte Forscher mit einer Deklaration an die Öffentlichkeit, die die Bedeutung von Mangroven als Bollwerke gegen Sturmfluten und Flutwellen hervorhob.
[...][...]
When large areas of Indonesia and other Southeast Asian countries were devastated in the tsunami of December 2004, the dedicated researcher addressed the public in a declaration in which he emphasised the importance of mangroves as bulwarks against storm surges and tidal waves.
[...]