SURGE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. surge [sɜ:ʤ, Amerİng sɜ:rʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. surge (move powerfully):

surge sea: branden

surge waves: wogen

surge waves: sich -i hali auftürmen

surge mecazi people: wogen

an angry crowd surged through the gates of the president's palace: eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore des Präsidentenpalastes

to surge into the lead: sich -i hali im Sturm an die Spitze setzen

2. surge (increase strongly):

surge profits: [stark] ansteigen

3. surge mecazi:

to surge [up] (well up) emotion: aufwallen

to surge [up] (grow louder) cheer, roar: aufbrausen

a wave of resentment surged up inside her: eine Woge des Zorns stieg in ihr hoch

II. surge [sɜ:ʤ, Amerİng sɜ:rʤ] ISIM

1. surge (sudden increase):

surge: [plötzlicher] Anstieg

2. surge:

surge (large wave): Woge dişil <-, -n>

surge (breakers): Brandung dişil <-, -en>

surge (tidal breaker): Flutwelle dişil <-, -n>

3. surge no pl (activity of water):

surge: Wogen cinssiz

surge: [An]branden cinssiz

4. surge no pl mecazi (pressing movement):

surge: Drängen cinssiz <-s>

surge: Ansturm eril <-(e)s, -stürme>

5. surge mecazi (wave of emotion):

surge: Welle dişil <-, -n>

surge: Woge dişil <-, -n>

she was overwhelmed by a surge of remorse: plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger: Zorn in sich -e hali hochsteigen fühlen

to feel a surge of sympathy for sb: plötzlich eine starke Zuneigung zu jdm empfinden

6. surge ELEKTMÜH:

surge: Spannungsanstieg eril /-stoß eril

OpenDict maddesi

surge ISIM

the surge in cases shows that ...: die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...: die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

OpenDict maddesi

surge arrester ISIM

surge arrester ELEKTMÜH: Überspannungsableiter eril

OpenDict maddesi

surge protector ISIM

surge protector ELEKTMÜH: Überspannungsschutzadapter eril

surge suppressor ELEKTMÜH: Überspannungsschutz

surge suppressor ELEKTMÜH: Spannungsspitzenunterdrückung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Überspannung: power surge

Kaufwelle: buying surge

hochschwappen: to surge [or well] up

Ansturm: surge

Wellenschlag: surge

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

share price surge ISIM MALI PIYASALAR

share price surge: Kurssprung eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kurssprung: share price surge

Ertragsschub: surge in earnings

storm surge, tidal surge ISIM

storm surge: Flutwelle

Present
I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past
I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect
I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect
I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the surge in cases shows that ...: die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...: die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

to surge into the lead: sich -i hali im Sturm an die Spitze setzen

she was overwhelmed by a surge of remorse: plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger: Zorn in sich -e hali hochsteigen fühlen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The associated storm surge also damaged the power generator, sewage system and desalination equipment.

en.wikipedia.org

Due to the threat of both storm surge and high waves, low-lying residents were advised to evacuate their homes.

en.wikipedia.org

Beta's arrival on the island was accompanied by a seven-foot storm surge, which damaged beaches, coastal houses and roads, and washed out a tourist footbridge.

en.wikipedia.org

In a town clobbered by a 16-foot storm surge, few people had flood insurance.

www.thestate.com

Storm surge and high winds severely damaged or destroyed hundreds of buildings and had the strength to crumple steel girders.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.

www.bertoldhummel.de

[...]

Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.

www.bertoldhummel.de

[...]

The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.

www.bertoldhummel.de

[...]

Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.

www.bertoldhummel.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "surge"