PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sache
Handles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Hand·griff <-s, -e> ISIM eril

1. Handgriff (Aktion):

Handgriff
movement
das ist mit ein paar Handgriffen wieder in Ordnung gebracht
that can be repaired with a few simple touches

2. Handgriff:

Handgriff (Griff)
handle
Handgriff (Tragegriff)
handle

ifade tarzları:

mit einem Handgriff
with a flick of the wrist
das Fenster lässt sich mit einem Handgriff öffnen
the window can be opened with a flick of the wrist
mit ein paar Handgriffen
in no time
das haben wir mit ein paar Handgriffen wieder repariert
we'll have that repaired again in no time
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Heimlich manoeuvre
Heimlich-Handgriff eril
Heimlich procedure
Heimlich-Handgriff eril
manipulation (handling)
Handgriff eril <-s, -e>
stroke
Handgriff eril <-s, -e> A, CH
pull
[Hand]griff eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
das ist mit ein paar Handgriffen wieder in Ordnung gebracht
that can be repaired with a few simple touches
mit einem Handgriff
with a flick of the wrist
das Fenster lässt sich mit einem Handgriff öffnen
the window can be opened with a flick of the wrist
mit ein paar Handgriffen
in no time
das haben wir mit ein paar Handgriffen wieder repariert
we'll have that repaired again in no time

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Schraubenpauken gelten als Urtypus der heute gespielten Instrumente, da sie mittels der Schrauben mit wenigen Handgriffen auf einen anderen Ton umgestimmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Größere Exemplare werden bisweilen mit einem direkt am Hut befestigten Handgriff betätigt.
de.wikipedia.org
Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine am unteren Ende angeschärfte Metallröhre mit Handgriff und Trittsteg.
de.wikipedia.org
Der Lauf konnte mit dem klappbaren Handgriff schnell gewechselt werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Und wenngleich seine Bewegungsfreiheit auf ein paar Handgriffe beschränkt ist, leistet er Präzisionsarbeit von monumentaler Wirkung.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Although his freedom of motions is restricted to a few movements of the hand, his precision work is monumental in scale.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Abziehplatten lassen sich mit wenigen Handgriffen hinter dem Lager montieren.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
The extraction plates can be fitted under the bearing with just a few movements.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Mit einem Handgriff ist die Bar zu Handles modifiziert.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
The dual control bar is disconnected with one movement to rugged quad handles.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Eine routinierte und sichere Hand bei der Kastration einer Hündin erfordert Zeit und Geduld, so dass diese Handgriffe über einen längeren Zeitraum erlernt werden müssen.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
An experienced and sure touch during the castration demands time and patience; therefore, the movements must be trained over a longer period.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Spezielle Handgriffe werden zur Mobilisation und Schmerzlinderung bei Bewegungseinschränkungen eingesetzt. ca. 25 min
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Special movements are used for mobilisation and pain relief in case of restricted mobility. about 25 min
[...]
www.rosenalp.de

Sözlükte ara