PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

UND
Carrying handle

I. an·ge·grif·fen SıFAT

II. an·ge·grif·fen ZARF

ab·ge·grif·fen SıFAT

1. abgegriffen (abgenutzt):

2. abgegriffen küçümseyici (sinnentleert):

Wür·ge·griff <-(e)s, -e> ISIM eril

in the throes çoğul isim of death

ge·grif·fen [gəˈgrɪfn̩] FIIL

gegriffen geçmiş zaman ortacı greifen

I. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişli fiil

1. greifen (nehmen):

[sich -e hali] etw greifen
to take sth
[sich -e hali] etw greifen Essen

2. greifen (packen):

[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen
to take hold of sth [with sth]
[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen (schnell)
to grab [or seize] sth [with sth]
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb by sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb's sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen (klammern)
to grasp sb's sth

3. greifen (fangen):

[sich -e hali] jdn greifen

4. greifen (spielen):

etw greifen
to play sth

5. greifen (schätzen):

6. greifen konuşma diline özgü (stellen):

sich -e hali [mal] jdn greifen
to give sb a good talking-to konuşma diline özgü

II. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. greifen yüksek ifade tarzı (ergreifen):

zu etw -e hali greifen

2. greifen (fassen):

in etw -i hali greifen
nach etw -e hali greifen
nach etw -e hali greifen (packen)
to grab sth
nach etw -e hali greifen (versuchen)
to [make a] grab for sth
um sich -i hali greifen

3. greifen (einsetzen):

zu etw -e hali greifen

4. greifen (berühren):

an etw -i hali greifen
to touch sth
an jds Ehre greifen yüksek ifade tarzı
jdm ans Herz greifen yüksek ifade tarzı
jdm an etw -i hali greifen
to snatch at sb's sth

5. greifen TEKNIK (festsitzen):

greifen auf +-e hali
greifen Zahnrad
greifen Zahnrad
greifen Schreibstift auf +-e hali

6. greifen (wirken):

ifade tarzları:

Tra·ge·gurt <-(e)s, -e> ISIM eril

Be·griff <-[e]s, -e> ISIM eril

1. Begriff (Terminus):

das ist ein dehnbarer Begriff kelimesi kelimesine

2. Begriff (Vorstellung, Auffassung):

keinen Begriff von etw -e hali haben
sich -e hali einen Begriff von etw -e hali machen
sich -e hali einen Begriff von etw -e hali machen
sich -e hali keinen Begriff [von etw -e hali] machen konuşma diline özgü
für jds -i hali Begriffe
in sb's opinion

3. Begriff (Inbegriff):

epitome no çoğul

4. Begriff (Verständnis):

schnell/schwer von Begriff sein konuşma diline özgü

ifade tarzları:

im Begriff sein [o. yüksek ifade tarzı stehen], etw zu tun

Ehr·be·griff <-(e)s, -e> ISIM eril kein çoğul

sense of honour [or Amerİng -or]

In·be·griff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] ISIM eril kein çoğul

Inbegriff +-'in hali

Hal·te·griff <-(e)s, -e> ISIM eril

be·grif·fen SıFAT yüksek ifade tarzı

in etw -e hali begriffen sein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1933 griffen die Nationalsozialisten unverzüglich auf preußische Staatskonzerne und damit auch auf die Preussag zu.
de.wikipedia.org
Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Dann greift man grundsätzlich immer auf Substanzen aus der Gruppe der sogenannten atypischen Neuroleptika zurück (z. B. Risperidon, Aripiprazol, Olanzapin und Quetiapin).
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Metallgehäuse mit Tragegriff und Montagebügel
[...]
www.monacor.de
[...]
Metal housing with carrying handle and mounting bracket
[...]
[...]
seitlicher Tragegriff ab Größe 59 Liter
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Additional side handle for sizes 59 liter and larger
[...]
[...]
Auch als Ventilsäcke mit Tragegriff lieferbar.
[...]
www.nordfolien.com
[...]
Also available as valve bags with carrying handle.
[...]

Diğer dillerde ara: "Tragegriff"

"Tragegriff" tek dilli Almanca sözlüklerinde