PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Infizierte(r)
Infected
PONS sözlüğünde
I. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] FIIL geçişli fiil
jdn [mit etw -e hali] infizieren
to infect sb [with sth]
mit einem Gedanken infiziert sein
to be infected by an idea
II. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [an etw -e hali/bei jdm] infizieren
to catch an infection [from sth/sb]
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
he caught malaria on holiday
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. kısaltması requiescat in pace
R.I.P.
RIP
R, r <-, - [o. konuşma diline özgü -s, -s]> [ɛr] ISIM cinssiz
R
R
R
r
R wie Richard
R for [or as in] Robert
das R rollen
to roll the r
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
r SıFAT
r kısaltması repartiert MALI PIYASALAR
r (Kurszusatz)
r
r (Kurszusatz)
rep
repartiert ZARF MALI PIYASALAR
repartiert (Kurszusatz: entsprechende Aufträge konnten nur in beschränktem Umfang ausgeführt werden)
scaled down
Präsens
ichinfiziere
duinfizierst
er/sie/esinfiziert
wirinfizieren
ihrinfiziert
sieinfizieren
Präteritum
ichinfizierte
duinfiziertest
er/sie/esinfizierte
wirinfizierten
ihrinfiziertet
sieinfizierten
Perfekt
ichhabeinfiziert
duhastinfiziert
er/sie/eshatinfiziert
wirhabeninfiziert
ihrhabtinfiziert
siehabeninfiziert
Plusquamperfekt
ichhatteinfiziert
duhattestinfiziert
er/sie/eshatteinfiziert
wirhatteninfiziert
ihrhattetinfiziert
siehatteninfiziert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
So infizierte er sich mit dem im Gefängnis grassierenden Fleckfieber.
de.wikipedia.org
Das Virus ist auch für den Menschen potentiell pathogen und kann bei Personen, die Kontakt zu infizierten Tieren haben (Landwirte, Veterinäre) eine Infektion (Zoonose) hervorrufen.
de.wikipedia.org
Scheinbar gesunde Rebstöcke können somit schon lange mit den Phytoplasmen infiziert sein.
de.wikipedia.org
Nachdem sie mit dem Werwolffluch infiziert wurde, hat sie sich jedoch mehr und mehr zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Die Infektion erfolgt direkt durch Kontakt mit infizierten Tieren oder infolge einer Laborinfektion.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bakterien nutzen die ausgeschiedenen Proteine, um Nährstoffe zugänglich zu machen, Konkurrenten abzuwehren und menschliche, tierische oder pflanzliche Wirtszellen zu infizieren.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Bacteria use secreted proteins to make nutrients available, to fend off competitors and to infect human, animal or plant host cells.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dazu haben die Forscher Algen unter kontrollierten Bedingungen im Labor mit Viren infiziert und anschließend den gesamten Stoffwechsel der Mikroalgen analysiert.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
To find this out, the researchers infected algae in controlled conditions in a laboratory and afterwards analyzed the whole metabolism of the microalgae.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Junge Frauen zwischen 20 und 24 Jahren waren 2003 dreimal häufiger mit HIV infiziert als ihre männlichen Altersgenossen.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2003, young women of between 20 and 24 years of age were more than three times more likely to be infected with HIV than their male counterparts.
[...]
www.giz.de
[...]
Als nächstes wollen die Forscher versuchen, Reispflanzen im Labor mit rhodopsinfreien Pilzsporen zu infizieren – um zu sehen, ob das Rhodopsin die Infektiosität der Pilze beeinflussen kann.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
As the next step, the researchers want to try to infect rice plants in the laboratory with rhodopsin-free fungal spores – to see whether the rhodopsin can affect the infectivity of the fungi.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Eine Erklärung dafür lautet, dass es sich beim Merkel-Zell-Karzinom um zwei oder mehr eng verwandte Krebsarten handelt, von denen nur eine mit den Merkelzell-Polyomaviren infiziert ist.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
One explanation for this is that Merkel cell carcinoma actually involves two or more closely related cancers, of which only one is infected with Merkel cell polyomaviruses.
www.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara