RIP - İngilizce-Almanca çeviri

rip¹ [rɪp] ISIM COĞRAFYA, DENIZCILIK

rip

Kabbelung dişil meslek dili

I. rip² [rɪp] ISIM

1. rip (tear):

rip

Riss eril <-es, -e>

2. rip usu tekil:

rip (act)

Zerreißen cinssiz

rip (with knife)

Zerschlitzen cinssiz

II. rip² <-pp-> [rɪp] FIIL geçişli fiil

1. rip (tear):

to rip sth

etw zerreißen

I ripped my shirt on a nail

ich bin an einem Nagel hängen geblieben und habe mir das Hemd aufgeschlitzt

to rip sth into shreds

etw zerfetzen [o. in Fetzen reißen]

to rip sth open

etw aufreißen

to rip sth open (with knife)

etw aufschlitzen

to rip open a seam

einen Saum auftrennen

to rip sth apart

etw auseinanderreißen

2. rip (convert to MP3 format):

to rip sth track, CD

etw in MP3-Format umwandeln

to rip sth track, CD

etw rippen

III. rip² <-pp-> [rɪp] FIIL geçişsiz fiil

1. rip (tear):

rip

reißen <riss, gerissen>

rip seams of clothing

platzen

2. rip (rush):

to rip through sth

durch etw -i hali fegen

the tornado ripped through town

der Wirbelsturm fegte durch die Stadt

rip off FIIL geçişli fiil

1. rip off (take off fast):

to rip off ⇆ sth

etw abreißen

they ripped off their clothes

sie rissen sich die Kleider vom Leib

2. rip off konuşma diline özgü (overcharge):

to rip off ⇆ sb

jdn übers Ohr hauen konuşma diline özgü

3. rip off konuşma diline özgü (steal):

to rip off ⇆ sth

etw mitgehen lassen konuşma diline özgü

to rip off ideas

Ideen klauen konuşma diline özgü

to rip off ⇆ sb

jdn beklauen konuşma diline özgü

ˈrip-off ISIM konuşma diline özgü

rip-off

Wucher eril <-s> kein pl küçümseyici

rip-off (fraud)

Schwindel eril <-s>

rip-off (fraud)

Beschiss eril <-es> kein pl kaba

that's just a rip-off of my idea!

da hat doch bloß einer meine Idee geklaut! konuşma diline özgü

rip into FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

to rip into sb

über jdn herfallen

to rip into sb mecazi

auf jdn losgehen

rip down FIIL geçişli fiil

to rip down ⇆ sth

etw runterreißen

to rip down ⇆ sth (building)

etw abreißen

rip up FIIL geçişli fiil

to rip up ⇆ sth

etw zerreißen

to rip the carpets up

den Teppichboden herausreißen

rip out FIIL geçişli fiil

to rip sth ⇆ out

etw herausreißen

ˈrip tide ISIM COĞRAFYA, DENIZCILIK

rip tide

Kabbelung dişil meslek dili

OpenDict maddesi

rip-off ISIM

rip-off konuşma diline özgü

[billiger] Abklatsch konuşma diline özgü

rip-off konuşma diline özgü

Plagiat cinssiz

Present

I	rip
you	rip
he/she/it	rips
we	rip
you	rip
they	rip

Past

I	ripped
you	ripped
he/she/it	ripped
we	ripped
you	ripped
they	ripped

Present Perfect

I	have	ripped
you	have	ripped
he/she/it	has	ripped
we	have	ripped
you	have	ripped
they	have	ripped

Past Perfect

I	had	ripped
you	had	ripped
he/she/it	had	ripped
we	had	ripped
you	had	ripped
they	had	ripped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy.

en.wikipedia.org

I remember looking down on my rip cord.

www.reviewjournal.com

Pirate charms will let you become invincible, summon ravens to rip enemies to shreds, boost attack speed and damage, and even cast some magic.

en.wikipedia.org

Screams of pain and howls of anguish rip the night air like a vengeful siren's song.

en.wikipedia.org

If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.

en.wikipedia.org