PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
geistreicher
Interest Groups

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

In·te·res·sen·grup·pe <-, -n> ISIM dişil EKONOM, POLITIKA

Interessengruppe
interest group
OpenDict maddesi

Interessengruppe ISIM

Interessengruppe (Lobby) dişil POLITIKA
lobby
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
interest group
Interessengruppe dişil <-, -n>
advocacy group
[politische] Interessengruppe
bloc
[Interessen]gruppe dişil
a compromise has to be reached between all the powerful vested interests
es muss ein Kompromiss zwischen all den mächtigen Interessengruppen gefunden werden
lobby
Interessengruppe dişil <-, -n>
foreign interest
ausländische Interessengruppen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

interest group
Interessengruppe dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a compromise has to be reached between all the powerful vested interests
es muss ein Kompromiss zwischen all den mächtigen Interessengruppen gefunden werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese sind oft auf Interessengruppen zugeschnitten: Männer, Frauen, Senioren, Singles, Jugendliche usw. Kinderbetreuung und -unterhaltung auf christliche Art wird besonders großgeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Verband führt einen regelmäßigen Dialog mit Vertretern relevanter Politik- und Verwaltungsbereiche (Politische Parteien, Bundesministerien, Arbeitsverwaltung) sowie Interessengruppen (Gewerkschaften, Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände).
de.wikipedia.org
Aufgrund der Eigeninteressen der Interessengruppen wirkten diese nicht zwangsläufig im Sinne eines angenommenen Gemeinwohls des Staates.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund wirkten letztendlich etablierte Interessengruppen wie die Unternehmerelite, die über Monate hinweg auf das politische Scheitern der Muslimbruderschaft hingearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Marktkräfte zum Schutz der Wälder und zu einer nachhaltigen Entwicklung zu nutzen, beinhaltet drei Grundgedanken: Alle Interessengruppen erstellten im Konsens Prinzipien nachhaltiger Forstwirtschaft.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dank des Rahmens für einen beratenden Dialog (CDF), der Privatwirtschaft, zivilgesellschaftliche Organisationen und andere Interessengruppen mit der EAC verbindet, konnten der Ostafrikanischen Rat für Wirtschaft (EABC) und das Organisationsforum der ostafrikanischen Zivilgesellschaft (EACSOF) ihre Aufgaben als wichtige Interessenvertretungen der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft erfüllen.
[...]
www.giz.de
[...]
Thanks to the consultative dialogue framework linking the private sector, civil society organisations and other interest groups with the EAC, the EABC and the EACSOF have been able to fulfil their mandates as important advocates for private sector and civil society.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterstützung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter öffentlicher und privater Interessengruppen beim Erwerb und Ausbau ihrer Fähigkeiten zu handeln und zu gestalten (Capacity Development)
[...]
www.giz.de
[...]
Support for the staff of public and private interest groups to acquire and develop negotiation and organisational skills (capacity development)
[...]
www.giz.de
[...]
Örtliche Interessengruppen, Behörden und Architekten bilden ein Kompetenznetz für den Erhalt und die geeignete Modernisierung von historischer Bausubstanz.
[...]
www.giz.de
[...]
Local interest groups, authorities and architects join forces to form a competence network for the preservation and appropriate modernisation of historic structures.
[...]
www.giz.de
[...]
"Globalisieren" in dem Sinn, dass wir alle Aspekte der Ausbeutung in unserer Umgebung wahrnehmen und nach Ansätzen von Subversion suchen, die sich nicht bereits in irgendwelchen "Interessengruppen" (Asta, Ausländerbeirat, Betriebsrat etc.) institutionalisiert haben.
www.nadir.org
[...]
Globalising in the sense that we look at all aspects of the exploitation in our surroundings and also look for the seeds of subversion that has not already been institutionalised into some 'interest group' (unions, students unions, ethnic minorities councils etc).
www.nadir.org
[...]
In Abhängigkeit vom Produktionsprofil entwickeln sich zudem Beziehungen zwischen der Landwirtschaft und der verarbeitenden Industrie, was auch das Koalitionspotential landwirtschaftlicher Interessengruppen stark beeinflusst.
www.bridge.uni-koeln.de
[...]
Moreover, as a function of the production profile relations between agriculture and the manufacturing industry evolve, influencing the coalition potential of agricultural interest groups.
www.bridge.uni-koeln.de

Sözlükte ara