PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vorgabe
Jammers
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Jam·mer <-s> [ˈjamɐ] ISIM eril kein çoğul

1. Jammer:

Jammer (Kummer)
misery
Jammer (Kummer)
sorrow
Jammer (Schande)
disgraceful
es ist ein Jammer, dass/wie ... konuşma diline özgü
it is a terrible shame that/how ...
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
it's deplorable how little time we have

2. Jammer (das Wehklagen):

Jammer
wailing
Jammer
lamentation resmî dil
in wilden Jammer ausbrechen
to begin to sob uncontrollably
in wilden Jammer ausbrechen
to burst into uncontrollable sobbing
ein Bild des Jammers sein yüksek ifade tarzı
to be a picture of misery
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
a pathetic sight
ein Bild des Jammers
misery
Jammer eril <-s>
a picture of misery
ein Bild des Jammers
a tale of woe
eine Geschichte des Jammers
shame
Jammer eril <-s>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es ist ein Jammer, dass/wie ... konuşma diline özgü
it is a terrible shame that/how ...
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
it's deplorable how little time we have
in wilden Jammer ausbrechen
to begin to sob uncontrollably
in wilden Jammer ausbrechen
to burst into uncontrollable sobbing
ein Bild des Jammers sein yüksek ifade tarzı
to be a picture of misery

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dadurch werden Gemütsbewegungen wie Hoffnung, Furcht und Jammer verunmöglicht.
de.wikipedia.org
Während die anderen vom Jammer erfasst werden, führt er ruhig und umsichtig seine letzten Handlungen aus.
de.wikipedia.org
Düsterer Jammer, und Hilfe sich nirgends zeigen im Elend.
de.wikipedia.org
Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.
de.wikipedia.org
Ich meine, dem arglosen Zuhörer müßte beim bloßen Eintritt des Dur das Herz weich und das Auge feucht werden; da erst faßt ihn der Menschheit ganzer Jammer an.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Und Er sah ihren Jammer darüber, dass sie ihre Freiheit verloren hatten und außerdem Hunger und Durst litten.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
And He saw their misery, as they had lost their freedom and, furthermore, were suffering hunger and thirst.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Jammer und Klage war ihr tägliches Lied, das sie den anderen vorsang und sie damit belästigte.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
She sang her daily song of misery and complaint to all the others and burdened them, as well.
[...]
www.alte-schule.de

Sözlükte ara