PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sackrodel
Geschichte
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tale [teɪl] ISIM
1. tale EDEBYT:
tale (story)
Geschichte dişil <-, -n>
tale (story)
Erzählung dişil <-, -en>
tale (true story)
Bericht eril <-(e)s, -e>
fairy tale
Märchen cinssiz <-s, ->
tale of woe
Leidensgeschichte dişil <-, -n>
to tell a tale [about [or of] sth]
etw [über etw -i hali [o. von etw -e hali]] erzählen
2. tale:
tale (lie)
Märchen cinssiz <-s, ->
tale (lie)
Lügengeschichte dişil <-, -n>
tale (gossip)
Geschichte[n] dişil[pl]
Lügenmärchen <-s, -> pl
petzen küçümseyici
CH a. rätschen konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to live to tell the tale also mizahi konuşma diline özgü
überleben a. mizahi
to tell its own tale
to tell tales out of school saying konuşma diline özgü
aus der Schule plaudern konuşma diline özgü
to tell tales out of school saying konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
tale ISIM
tale of woe küçümseyici
Jammergeschichte dişil konuşma diline özgü küçümseyici
ˈfairy-tale SıFAT değişmz (from a fairy story)
fairy-tale
Märchenfigur dişil <-, -en>
fairy-tale element/motif değerini yükselten (special, magical)
fairy-tale element/motif değerini yükselten (special, magical)
ˈfairy tale ISIM
1. fairy tale (story for children):
fairy tale
Märchen cinssiz <-s, ->
Märchenbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
2. fairy tale also mecazi (lie, deception):
fairy tale
Märchen cinssiz <-s, ->
Märchen erzählen örtmeceli
ˈfolk tale ISIM
folk tale
Volkssage dişil
tall ˈtale ISIM
tall tale
tall tale
Märchen cinssiz <-s, ->
tat·tle-tale [Amerİng ˈtæt̬l̩teɪl] ISIM Amerİng küçümseyici
1. tattle-tale (tell-tale):
tattle-tale
Klatschmaul cinssiz <-(e)s, -mäuler> konuşma diline özgü
2. tattle-tale:
Zuträger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Denunziant(in) eril (dişil) <-en, -en>
Petze dişil <-, -n> konuşma diline özgü
old ˈwives' tale ISIM
old wives' tale
Ammenmärchen cinssiz <-s, ->
OpenDict maddesi
fairy tale ISIM
fairy tale mecazi
Mär dişil
fairy tale mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Klatschmaul cinssiz
tattle-tale küçümseyici
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to tell a tale [about [or of] sth]
etw [über etw -i hali [o. von etw -e hali]] erzählen
to live to tell the tale also mizahi konuşma diline özgü
überleben a. mizahi
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The first sign of trouble was when silt-heavy water began gushing from the base of the dam near the powerhouse.
en.wikipedia.org
Suddenly, water started gushing out of the dam from each of the cracks.
en.wikipedia.org
As soon as the ice was pierced, water from the underlying lake gushed up the borehole.
en.wikipedia.org
Then, when they are trying to fix the water pump, it starts gushing oil.
en.wikipedia.org
Great fissures and holes opened in the earth, muddy water gushing from them.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
www.teneues.com
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death."
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken.“
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death. "
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken. “
[...]
Ulrike Koch, whose film “Ässhäk – Tales from the Sahara” was screened in the competition during the 33rd edition of this festival and opened in cinemas in five cities in Holland last week.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ulrike Koch, deren Film «Ässhäk – Geschichten aus der Sahara» an der 33. Ausgabe des Festivals im Wettbewerb gezeigt wurde und letzte Woche in Holland in fünf Städten im Kino anlief.
[...]
[...]
They are photographic tales based on historical facts, rumors, religious beliefs, traditions, and other myths and legends, conjuring up narratives through which reality shimmers:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es sind fotografische Geschichten, die auf historischen Fakten, Gerüchten, religiösen Glaubensvorstellungen, Traditionen beruhen sowie andere Mythen und Legenden, die Erzählungen beschwören, durch die die Realität hindurchschimmert:
[...]