KANT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

kan·ten [ˈkantn̩] FIIL geçişli fiil

1. kanten (auf die Kante stellen):

einen Schrank/eine Kiste kanten

to tilt a cupboard/box

2. kanten DAĞ KAYAĞı:

etw kanten

to edge sth

Kan·ten <-s, -> [ˈkantn̩] ISIM eril Kuzey Alm (Brotanschnitt/-endstück)

Kanten

[bread] heel

an allen Ecken und Kanten (überall) konuşma diline özgü

in every nook and cranny

an allen Ecken und Kanten (überall) konuşma diline özgü

everywhere

Ecken und Kanten mecazi

rough edges

mit Ecken und Kanten

with a mind of one's own

İngilizce

Almanca

Kant makes for hard reading

Kant ist schwer zu lesen

heel of bread

[Brot]kanten eril esp Kuzey Alm

Präsens

ich	kante
du	kantest
er/sie/es	kantet
wir	kanten
ihr	kantet
sie	kanten

Präteritum

ich	kantete
du	kantetest
er/sie/es	kantete
wir	kanteten
ihr	kantetet
sie	kanteten

Perfekt

ich	habe	gekantet
du	hast	gekantet
er/sie/es	hat	gekantet
wir	haben	gekantet
ihr	habt	gekantet
sie	haben	gekantet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekantet
du	hattest	gekantet
er/sie/es	hatte	gekantet
wir	hatten	gekantet
ihr	hattet	gekantet
sie	hatten	gekantet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.

de.wikipedia.org

Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.

de.wikipedia.org

Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.

de.wikipedia.org

1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie besteht aus einem hoch witterungsbeständigen Polyesterpulverlack, dessen herausragende mechanische Eigenschaften für die extreme Belastbarkeit beim kanten, profilieren und rollformen sorgen.

www.wiegmann-gruppe.de

The powder coating consists of a highly weather-resistant polyester coating powder, and its exceptional mechanical properties assure extreme resilience during the edging and profiling process.

www.wiegmann-gruppe.de

Dabei liegen die Kanten der Pinnwand parallel bzw. rechtwinklig zur Stoff(web)kante (= im Fadenlauf).

blog.dawanda.com

The edges of the board have to be parallel to the material edge (= in the grain line).

blog.dawanda.com